Najnowsze Wydania

www.gosc.pl → Wyszukiwanie: PRZEKŁAD
Wyszukano wyników: 262
szukana fraza:

wyszukuj w:

uporządkuj wyniki:
wyszukujesz w serwisie: Gość Niedzielny szukaj we wszystkich serwisach wiara.pl
Benedyktyni z Tyńca przygotowali pierwszy polski przekład „Filokalii”, antologii pism duchowych z IV–XVII wieku

GOSC.PL DODANE 25.03.2023

Benedyktyni z Tyńca przygotowali pierwszy polski przekład „Filokalii”, antologii pism duchowych z IV–XVII wieku

Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec podjęło się wysiłku wydania „Filokalii”, czyli największego zbioru tekstów z duchowości chrześcijańskiej. Cała „Filokalia” obejmuje pięć tomów. W najbliższym czasie opublikowany zostanie pierwszy tom (druga połowa kwietnia 2023 r.).  
Ks. Tomasz Filinowicz jest od 2022 roku Krajowym Duszpasterzem Niesłyszących. Od prawie 15 lat pracuje z niesłyszącymi. Prowadzi Duszpasterstwo Niesłyszących i Niewidomych Archidiecezji Wrocławskiej. Jest założycielem Fundacji Fonis, wspierającej osoby niesłyszące.

GN 38/2025 DODANE 18.09.2025 AKTUALIZACJA 23.09.2025

Słuchać Boga w świecie ciszy. Czy niesłyszący mogą czytać Biblię?

To pierwszy taki projekt w Polsce. Powstaje przekład Ewangelii na język migowy. Do tej pory głusi nie mieli dobrego dostępu do Pisma Świętego. Dlaczego? Odpowiada ks. Tomasz Filinowicz, krajowy duszpasterz osób niesłyszących. 
Grota pod bazyliką Narodzenia Pańskiego w Betlejem, w której św. Hieronim żył, pracował i w której został pochowany. Z czasem jego ciało zostało przeniesione do Rzymu.

Gość Extra 3/2025 (13) DODANE 02.10.2025 AKTUALIZACJA 25.10.2025

Lew Biblii

Całe życie poświęcił zgłębianiu Pisma Świętego. Dzięki pracy Hieronima, znanej później jako Wulgata, chrześcijanie Zachodu przez wieki poznawali Biblię w przekładzie, który łączył wierność oryginałowi z pięknem literackiego stylu. 
Nowa, ale ta sama

GN 42/2005 DODANE 14.10.2005 AKTUALIZACJA 29.07.2012

Nowa, ale ta sama

Niektórzy mówią, że nie wezmą godo ręki, bo zmienia treść Pisma Świętego. Ci, którzy naprawdę do niego zajrzeli, odkrywają, że ułatwia zrozumienie tekstu. Ukazał się nowy przekład Biblii. 
Benedyktyni z Tyńca tłumaczą Filokalię

PAP DODANE 17.07.2017

Benedyktyni z Tyńca tłumaczą Filokalię

Benedyktyni z Tyńca pracują nad pierwszym polskim całościowym przekładem Filokalii, antologii tekstów religijnych zebranych w XVIII w. przez dwóch greckich duchownych. Opublikowali właśnie pierwszy owoc swoich prac - wybór tekstów z I tomu monumentalnego dzieła. 
Gest przestrogi

GN 39/2005 DODANE 26.09.2005 AKTUALIZACJA 30.09.2023

Gest przestrogi

Święty Hieronim, żyjący w latach 347–420, teolog, Ojciec Kościoła, przetłumaczył Pismo Święte na język łaciński (przekład ten nazwano później Wulgatą). Dlatego zwykle przedstawiany jest w swej pracowni, z piórem i kałamarzem.  
Powstanie Biblia po karaimsku

PAP DODANE 30.10.2018

Powstanie Biblia po karaimsku

Dziś Karaimi nie dysponują wydaniem Biblii hebrajskiej, z którego mogliby korzystać podczas praktyk religijnych. Zmieni to lingwista dr Michał N,meth. Dotarł do ponad setki rękopisów z przekładami fragmentów Biblii na język karaimski. 
Pan jest dobry!

WIARA.PL DODANE 05.01.2026

Pan jest dobry!

Śpiewając psalm 100 (99), trzeba pamiętać, co w tekście znaczy słowo „Pan”. Gdy mniej więcej dwa wieki przed narodzinami Jezusa powstawał przekład Pism Starego Testamentu na język grecki, występujące w tekście imiona zostały przeliterowane. 
Michaił Chodorkowski

GN 09/2005 DODANE 02.03.2005 AKTUALIZACJA 06.06.2012

Miliarder wdzięczny za uwięzienie

Czterdziestodwuletni Michaił Chodorkowski jeszcze dwa lata temu był najbogatszym człowiekiem w Rosji. Należała do niego jedna trzecia akcji naftowego koncernu „Jukos”. Wartość jego majątku oceniano na 8–11 miliardów dolarów. „Jukos” finansował ośrodki, które ostro krytykowały politykę prezydenta Putina. 
Pan jest dobry!

DODANE 05.01.2026

Pan jest dobry!

Śpiewając psalm 100 (99), trzeba pamiętać, co w tekście znaczy słowo „Pan”. Gdy mniej więcej dwa wieki przed narodzinami Jezusa powstawał przekład Pism Starego Testamentu na język grecki, występujące w tekście imiona zostały przeliterowane. 
« ‹ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 › »
  • IGM
  • Gość Niedzielny
  • Mały Gość
  • Historia Kościoła
  • Gość Extra
  • Wiara
  • KSJ
  • Foto Gość
  • Fundacja Gość Niedzieleny
WERSJA MOBILNA

Copyright © Instytut Gość Media.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgłoś błąd