Najnowsze Wydania

www.gosc.pl → Wyszukiwanie: TŁUMACZ
Wyszukano wyników: 8306
szukana fraza:

wyszukuj w:

uporządkuj wyniki:
wyszukujesz w serwisie: Gość Niedzielny szukaj we wszystkich serwisach wiara.pl
Our Father, któryś jest w niebie

GN 16/2008 DODANE 18.04.2008 AKTUALIZACJA 28.01.2012

Our Father, któryś jest w niebie

Oglądam amerykański film. Jeden z bohaterów krzyczy: „Oh, my God!”. Polski lektor tłumaczy: „O, cholera!”. Hm, może rzeczywiście lepiej pominąć słowo „Bóg”, jeśli ma ono być przekleństwem. Ale czemu religijne słownictwo jest pomijane w podręcznikach do nauki języków obcych? 
„Straciłem swój kraj. Straciłem córki, straciłem swoją kulturę”. Poruszające świadectwo Jemeńczyka, który odnalazł Jezusa

GN 42/2025 DODANE 16.10.2025 AKTUALIZACJA 21.10.2025

„Straciłem swój kraj. Straciłem córki, straciłem swoją kulturę”. Poruszające świadectwo Jemeńczyka, który odnalazł Jezusa

Rozmowa z Johnem nie jest łatwa. Na większość pytań odpowiada cytatami z Pisma Świętego, a z nich trudno usłyszeć jego historię. Ale może właśnie o to chodzi: o umiejętność opowiadania swojego życia słowami Boga i tłumaczenia świata przez Biblię? 
Msze w języku migowym

KAI DODANE 18.11.2011

Msze w języku migowym

Od 20 listopada w płockiej katedrze w każdą niedzielę o godz. 10.00 odprawiane będą Msze św. tłumaczone na język migowy. Z inicjatywą niedzielnych Eucharystii dla osób niesłyszących w katedrze wyszedł ks. Paweł Biedrzycki, duszpasterz osób niesłyszących w diecezji płockiej. 
Katolik wobec LGBT+

GN 37/2020 DODANE 10.09.2020

Katolik wobec LGBT+

Obowiązek szacunku dla osób związanych z ruchem LGBT+ nie oznacza bezkrytycznego akceptowania ich poglądów – to główna myśl dokumentu Episkopatu Polski, który tłumaczy, jaki powinien być stosunek katolików do postulatów tego ruchu i dlaczego są one sprzeczne z nauczaniem Kościoła. 
Schulz się wycofuje

PAP DODANE 01.02.2012

Schulz się wycofuje

Rok 2015 był terminem, który ja wymieniłem, mówiąc o przystąpieniu Polski do strefy euro, intencją było poparcie Polski w negocjacjach paktu fiskalnego - tłumaczył w środę swoje słowa ze szczytu UE szef PE Martin Schulz. Strefa euro potrzebuje Polski - dodał. 
"Dzienniczek" po japońsku

KAI DODANE 09.12.2011

"Dzienniczek" po japońsku

Staraniem franciszkańskiego wydawnictwa Rycerza Niepokalanej (Seibo no Kishi Sha) ukazało się długo oczekiwane tłumaczenie „Dzienniczka” św. Faustyny. Redaktorem dzieła jest franciszkanin, o. Karol Atsushi Shoji, a tłumaczami są o. Julian Różycki OP (długoletni misjonarz w Japonii) oraz Fujiko Aihara. 
Krzyk cierpienia ofiar zawsze musi być wysłuchany

Agnieszka Huf DODANE 07.03.2025 AKTUALIZACJA 07.03.2025

Krzyk cierpienia ofiar zawsze musi być wysłuchany

Istnieje duńskie powiedzenie, które w dosłownym tłumaczeniu brzmi: „Zamilczeć kogoś na śmierć”. Tak mówią o sobie skrzywdzeni wykorzystaniem seksualnym w Kościele, których krzyku cierpienia nikt nie wysłuchał. Decyzja o niepowoływaniu niezależnej komisji byłaby kolejnym wpychaniem ich w otchłań milczenia.  
Słowo i czcza gadanina

Jacek Dziedzina DODANE 19.04.2022 AKTUALIZACJA 20.04.2022

Słowo i czcza gadanina

Starożytne homilie Oktawy Wielkiejnocy zawstydzają swoim „oderwaniem od życia”. Autorzy nie tłumaczą w nich realiów społeczno-politycznych, nie załatwiają swoich prywatnych porachunków, nie przykładają innym słowem Bożym. Świat się wali, a one „bezwstydnie” skupiają się na samej treści Ewangelii.  
Pomóżmy chrześcijanom w Iraku!

KAI DODANE 17.06.2014

Pomóżmy chrześcijanom w Iraku!

Chaldejski patriarchat Babilonii ogłosił środę 18 czerwca dniem postu i modlitwy w intencji przywrócenia bezpieczeństwa i stabilności w Iraku. Post i modlitwa „mogą zmienić serca ludzi i zachęcić je do dialogu i wzajemnego szacunku” - tłumaczy komunikat, ogłoszony 15 czerwca. 

DODANE 12.12.2024

Prof. Eugeniusz Gatnar: w najbliższych miesiącach inflacja prawdopodobnie jeszcze wzrośnie

- Odmrożenie VAT na żywność miało swój udział we wzroście cen, który obserwujemy w ostatnich miesiącach. Jednak to wzrost cen energii oraz wynagrodzeń, głównie w sektorze usług, miał tutaj zdecydowanie większe znaczenie – tłumaczył ekonomista prof. Eugeniusz Gatnar.  
« ‹ 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 › »
  • IGM
  • Gość Niedzielny
  • Mały Gość
  • Historia Kościoła
  • Gość Extra
  • Wiara
  • Foto Gość
  • Fundacja Gość Niedzieleny
WERSJA MOBILNA

Copyright © Instytut Gość Media.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgłoś błąd