Dwujęzyczny zbiór, podsumowujący życie Piotra Roguskiego między Niemcami a Polską. W tomie Adieu, Cologne istotnyjest problem przebaczenia win.

Nawet podczas rozmowy z przyjacielem Niemcem pojawia się „ladacznica/ stara krzywda/ zaplątana gdzieś w tobołku podróżnym z 45.”.

Ale właśnie do takich jak Roguski – pełnych wiary w słowo i porozumienie przez nie – należy przyszłość naszych krajów.