9.07.2006. Bytom. Dzielnica Bobrek, jedna z biedniejszych w mieście. Dawne osiedle robotnicze, na którym powstały mieszkania socjalne, stało się swoistym gettem. Większość dzieci z biednych rodzin spędzi wakacje tylko na osiedlowym podwórku.