Wśród apostołów wyróżnia się umieszczona w środku osoba św. Tomasza, trzymającego w rękach czerwony pasek. Opisane w Biblii niedowiarstwo apostoła spowodowało powstanie legendy, do której tutaj nawiązuje Rafael. Otóż według jednego z apokryfów, zwanego „Transitus Mariae”, przypisywanego Józefowi z Arymatei, Tomasz przegapił nie tylko pierwsze objawienie się Zmartwychwstałego apostołom, co zaowocowało jego późniejszymi wątpliwościami, ale również wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny. Nawracał wówczas pogan w Indiach. Po powrocie do domu nie chciał uwierzyć w cud i podejrzewał, że ciało Matki Bożej wykradziono z grobu. Litując się nad znanym ze sceptycyzmu apostołem, Maryja na dowód swego wyniesienia do nieba pozostawiła w swym grobie specjalnie dla Tomasza pasek ozdabiający Jej ulubioną suknię.