Powrót do strony
  • nasze media
  • Kontakt
Prenumerata z
SUBSKRYBUJ zaloguj się
PROFIL UŻYTKOWNIKA
Wygląda na to, że nie jesteś jeszcze zalogowany.
zaloguj się
lub
zarejestruj się
logoSvg
  • Nowy numer
  • Kościół
  • Polska
  • Świat
  • Kultura
  • Nauka
  • Opinie
  • Diecezje
    • Bielsko-Żywiecka
    • Gdańska
    • Gliwicka
    • Elbląska
    • Katowicka
    • Koszalińsko-Kołobrzeska
    • Krakowska
    • Legnicka
    • Lubelska
    • Łowicka
    • Opolska
    • Płocka
    • Radomska
    • Sandomierska
    • Świdnicka
    • Tarnowska
    • Warmińska
    • Warszawska
    • Wrocławska
    • Zielonogórsko-Gorzowska
  • Więcej
    • Biblia
    • Liturgia
    • Serwisy specjalne
    • Smaki życia
    • Podcasty
    • Wideo
    • Galerie zdjęć
    • Quizy
    • Patronaty
    • Świętokrzyskie zaprasza
    • W stronę trzeźwości
    • Foto Gość
    • Archiwum GN
    • Historia Kościoła
    • Gość Extra
    • Prenumerata

Najnowsze Wydania

  • GN 21/2026
    GN 21/2026 Dokument:(9728452,Albo nie słyszą, albo nikt nie woła)
  • GN 20/2026
    GN 20/2026 Dokument:(9718961,Nie zmieniajcie nam nauki)
  • GN 19/2026
    GN 19/2026 Dokument:(9708121,Dwie herezje w jednym numerze)
  • GN 18/2026
    GN 18/2026 Dokument:(9695028,Kościół jest analogowy)
  • Historia Kościoła (15) 03/2026
    Historia Kościoła (15) 03/2026 Dokument:(9690225,Leon XIV czyta św. Augustyna Donaldowi Trumpowi. Edytorial nowego numeru „Historii Kościoła”)
www.gosc.pl → Jacek Dziedzina → Lekcja aramejskiego

Lekcja aramejskiego przejdź do galerii

 
Kościoły w Maalula są idealnie wkomponowane w krajobraz. Na zdjęciu kościół św. Barbary fot. Henryk Przondziono

Tu się mówi językiem Jezusa. Tak twierdzą mieszkańcy syryjskiej wioski Maalula, położonej na zboczach Antylibanu, którzy od wieków nieprzerwanie pielęgnują w domach język aramejski.

Jacek Dziedzina

|

20 marca 2008 GN 12/2008

dodane 20 marca 2008
aktualizacja 28 stycznia 2012
FB Twitter
drukuj wyślij

Suche skaliste zbocza Antylibanu kryją niejedną niespodziankę. Mijamy górę Kasjun. To na niej, według tradycji, dokonano pierwszej zbrodni przeciwko ludzkości – tutaj Kain miał zabić swojego brata Abla. U stóp góry leży jedno z najbardziej fascynujących miast na świecie, Damaszek, stolica Syrii. Już kilkadziesiąt kilometrów na północ od tej 4-milionowej metropolii odsłania się jedna z największych perełek w regionie. Maalula (po aramejsku: wejście) przyciąga malowniczymi domkami na zboczach gór, dwoma sanktuariami i powszechnie używanym tutaj językiem aramejskim. Chrześcijańska wioska w muzułmańskim kraju gości pielgrzymów różnych religii i wyznań.

Krew za wiarę
W Maalula wita nas prezydent Bashar al-Assad. Niestety, nawet tak wyjątkowe miejsce psują wszechobecne w Syrii portrety wodza narodu i jego ojca. Jednocześnie sami chrześcijanie przyznają, że jego polityka zwalczania wszelkich ekstremizmów sprawia, że wyznawcy Chrystusa czują się w miarę bezpiecznie w muzułmańskiej Syrii, w przeciwieństwie do sytuacji np. w Arabii Saudyjskiej. W świeckiej oficjalnie Syrii nie mają siły przebicia żadne radykalne nurty islamu, które mogłyby stanowić zagrożenie dla wolności religijnej.

Na szczęście w Maalula liczy się co innego niż polityka. Jesteśmy na wysokości ponad 1700 m n.p.m., w konwencie św. Sergiusza. Opiekuje się nim zakon bazylianów, należący do katolickiego Kościoła melchickiego (jeden ze wschodnich Kościołów katolickich). – Proszę, wejdźcie i koniecznie poczęstujcie się winem mojej roboty – ojciec Toufik jest tutaj gospodarzem i od lat słynie z doskonałego wina, które sam wlewa do butelek. Na żółtych i wyschniętych stokach w Maalula są jeszcze oazy winnych owoców. Wino jest doskonałe. Degustacja wzmaga tylko ochotę, żeby zostać dłużej w tym niezwykłym miejscu.

Święty Sergiusz był rzymskim żołnierzem. Wraz z całym oddziałem miał złożyć tradycyjną ofiarę jednemu z bóstw starożytnego Rzymu. Ponieważ był chrześcijaninem, odmówił wzięcia udziału w tej praktyce. Za nieposłuszeństwo został zamęczony na śmierć. Chociaż wydarzenia te miały miejsce w zupełnie innym rejonie dzisiejszej Syrii, właśnie w Maalula zbudowano konwent na jego cześć.

Hisham, nasz towarzysz podróży z Damaszku, jest melchickim grekokatolikiem. Z pasją pokazuje nam jeden z najstarszych na świecie ołtarzy, umieszczony w prezbiterium kościoła św. Sergiusza, najstarszej zachowanej świątyni w Syrii. – Ten ołtarz do złudzenia przypomina pogańskie ołtarze – mówi. – Różnica polega na tym, że w kościelnych ołtarzach nie ma otworów na spływającą krew. Ołtarze pogańskie wymagały takiego kanału, którym spływała krew zwierząt. Kościół składa przecież bezkrwawą ofiarę – dodaje.

Dziękujemy, że z nami jesteś

To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.

Czytasz fragment artykułu

Subskrybuj i czytaj całość

już od 14,90 zł

Poznaj pełną ofertę SUBSKRYPCJI

Masz subskrypcję? zaloguj się
Kup wydanie papierowe lub najnowsze e-wydanie.
« ‹ 1 › »
Chrześcijańska wioska w Syrii

WIARA.PL DODANE 28.01.2012

Chrześcijańska wioska w Syrii

Tu się mówi językiem Jezusa. Tak twierdzą mieszkańcy syryjskiej wioski Maalula, położonej na zboczach Antylibanu, którzy od wieków nieprzerwanie pielęgnują w domach język aramejski. fot. Henryk Przondziono  

Polecane w subskrypcji

  • „Wybieram wiarę, że Jezus zmartwychwstał”. Trzy życia Ayaan Hirsi Ali
    • Kościół
    „Wybieram wiarę, że Jezus zmartwychwstał”. Trzy życia Ayaan Hirsi Ali
    Tomasz Rowiński
  • Szef ukraińskiego IPN-u w rozmowie z „Gościem Niedzielnym”: Naszym świętym obowiązkiem jest umożliwić godny pochówek ludzi
    • Rozmowa
    Szef ukraińskiego IPN-u w rozmowie z „Gościem Niedzielnym”: Naszym świętym obowiązkiem jest umożliwić godny pochówek ludzi
    Andrzej Grajewski
  • Bliźniacze drogi. Siostry odnalazły się po 50 latach – na dwóch kontynentach
    • Kościół
    Bliźniacze drogi. Siostry odnalazły się po 50 latach – na dwóch kontynentach
    Agata Puścikowska
  • Śladem uciekiniera. Sztafetą na 300. rocznicę kanonizacji św. Stanisława Kostki
    • Kościół
    Śladem uciekiniera. Sztafetą na 300. rocznicę kanonizacji św. Stanisława Kostki
    Przemysław Kucharczak

E-sklep

  • Nowości
  • Książki
  • Pozostałe
  • Historia Kościoła nr 03/2026
    Historia Kościoła nr 03/2026
  • Mały Gość Niedzielny nr 05/2026
    Mały Gość Niedzielny nr 05/2026
  • Gość Extra nr 01/2026
    Gość Extra nr 01/2026 Święty Franciszek. Pierwszy stygmatyk
  • Księga fałszerstw Franka Fałszerza
    Księga fałszerstw Franka Fałszerza
  • Kościół ostatnich ławek
    Kościół ostatnich ławek
  • Radykalni
    Radykalni
  • Arka (gra planszowa)
    Arka (gra planszowa)
  • Terminarz 2026 – Instytut Gość Media (A5, twarda oprawa)
    Terminarz 2026 – Instytut Gość Media (A5, twarda oprawa)
  • Kubek ceramiczny – Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą
    Kubek ceramiczny – Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą
  • IGM
  • Gość Niedzielny
  • Mały Gość
  • Historia Kościoła
  • Gość Extra
  • Wiara
  • KSJ
  • Foto Gość
  • Fundacja Gość Niedzieleny
  • O nas
    • O wydawcy
    • Zespół redakcyjny
    • Sklep
    • Biuro reklamy
    • Prenumerata
    • Fundacja Gościa Niedzielnego
  • DOKUMENTY
    • Regulamin
    • Polityka prywatności
    •  
  • KONTAKT
    • Napisz do nas
    • Znajdź nas
      • Newsletter
        • Zapisz się już dziś!
  • ZNAJDŹ NAS
WERSJA MOBILNA

Copyright © Instytut Gość Media.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgłoś błąd

 
X
X
X