Oryginalny tytuł filmu „I can only imagine” nawiązuje do piosenki, która ukazała się na singlu wydanym przez MercyMe – amerykański chrześcijański zespół rockowy. Słowa i muzyka są dziełem Barta Millarda, wokalisty grupy, a zarazem bohatera filmu, który napisał je po śmierci ojca. Piosenka to zarówno wyznanie niezachwianej wiary, jak i refleksja nad tym, w jaki sposób spotkamy się z Bogiem. „Mogę sobie tylko wyobrazić, co zobaczę, kiedy stanę przed Tobą” – śpiewa wokalista.