Słowo nie do zatrzymania
Pierwsi adresaci listu łatwiej dostrzegali spójność jego zdań niż współcześni czytelnicy. Skierowane do nich życzenie, aby byli utwierdzani w każdym dobrym czynie i mowie, ma ścisły związek z obrazem słowa Pana.
W większości polskich przekładów sens zdania o słowie Pańskim wydaje się bardzo jasny: apostoł wzywa do modlitwy, aby ono się rozszerzało. To wzmocnienie jest jednak potrzebne dla szczególnego sposobu rozpowszechniania się tego słowa. W najnowszym przekładzie przeznaczonym dla liturgii w języku włoskim oddano dokładnie oryginalne brzmienie pragnienia św. Pawła: „Módlcie się za nas, aby słowo Pana biegło”.
Dostępna jest część treści. Chcesz więcej?
Zaloguj się i rozpocznij subskrypcję.
Kup wydanie papierowe lub najnowsze e-wydanie.
-
Wawel jak Akropol. Wystawa o wielkiej wizji Stanisława Wyspiańskiego i jego niespełnionej miłości Miłość artysty do królewskiego wzgórza okazuje się zaraźliwa, czego doświadczyć może każdy odwiedzający wystawę „Wawel Wyspiańskiego”.
-
O. Adam Żak SJ dla „Gościa Niedzielnego”: Słuchanie osób skrzywdzonych zmienia mentalność w Kościele O zmianie postaw wobec osób skrzywdzonych w Kościele i wyzwaniach związanych z tzw. ustawą Kamilka mówi o. Adam Żak SJ, dyrektor Centrum Ochrony Dziecka przy Uniwersytecie Ignatianum w Krakowie.
-
Święta Gemma Galgani – dziewczyna, która nie próżnuje Ta młoda Włoszka zadziwia dziś tak samo jak za ziemskiego życia. A właściwie jeszcze bardziej.
-
1 Uniewinnieni
-
2 Prawda w pełnym świetle
-
3 Biblia Biblii nierówna? Rozmowa o przekładach Pisma Świętego
-
4 Król umarł, niech żyje król
-
5 Rozwiewanie lęku przed śmiercią
-
6 Co znaczy kochać?
-
7 Potrzeba tylko uwierzyć w Tego, którego Bóg posłał
-
8 I wy macie szansę
-
9 Znamy termin inauguracji procesu beatyfikacyjnego Heleny Kmieć
-
10 Nie żyje Jadwiga Staniszkis. Profesor od „polskich zawiłości”
-
11 Wielka Brytania. Dlaczego w potopie laicyzacji nadal są nawrócenia?
-
12 Ksiądz zastraszany przez mafię
-
13 Atak Iranu ustał. Jak silny będzie odwet Izraela?
-
14 Czy pamiętam, że Chrystus codziennie na mnie czeka?
-
15 Wrogość wśród swoich
