Sierpień to miesiąc Maryjny. Jak co roku także i z Lublina pątnicy wyruszyli na Jasną Górę, by prosić Matkę o potrzebne łaski, a za otrzymane dziękować. Od 1984 r. w Kościele w Polsce sierpień jest także miesiącem trzeźwości. O abstynencji, jej wartości oraz owocach rozmawiamy z małżeństwem należącym do Krucjaty Wyzwolenia Człowieka. W numerze także o sztuce cyrkowej (s. IV–V) oraz o czwartych już spotkaniach Trzech Kultur w Wojsławicach (s. VI ).