Najnowsze Wydania

Sting po polsku. Kuba Kornacki z zespołem Użądleni zapraszają w muzyczny rejs z piosenkami brytyjskiego artysty

Piosenki Stinga po polsku? Czy da się przełożyć wrażliwość brytyjskiego rockmana na słowiańską opowieść z okolic krainy łagodności?

Paul Mcfegan/AF Archive/East News

Okazuje się, że tak. Dokonał tego Kuba Kornacki – aktor, reżyser, wykładowca, autor książek i muzyk, znany m.in. z zespołu Kanaan. Teraz dał się poznać jako ciekawy tłumacz – nie tylko świetnie operujący słowem, ale wrażliwy także na jego warstwę muzyczną. Jego Sting brzmi tak, jakby urodził się Polakiem.

Dziękujemy, że z nami jesteś

To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.

Czytasz fragment artykułu

Subskrybuj i czytaj całość

już od 14,90 zł

Poznaj pełną ofertę SUBSKRYPCJI

Masz subskrypcję?

Kup wydanie papierowe lub najnowsze e-wydanie.

« ‹ 1 › »

oceń artykuł

TAGI:

Szymon Babuchowski Doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. W „Gościu” jest kierownikiem działu Kultura. Poeta, autor siedmiu tomów wierszy. Jest też pomysłodawcą i współautorem zbioru reportaży z Ameryki Południowej „Kościół na końcu świata” oraz autorem wywiadu rzeki z Natalią Niemen „Niebo będzie później”. Jego wiersze i teksty śpiewają m.in. Marcin Styczeń, Natalia Niemen, Stanisław Soyka i wykonawcy projektu Betlejem w Polsce.

Polecane w subskrypcji

E-sklep

Historia Kościoła nr 04/2025