Pytanie Rut zadane Boozowi – „Dlaczego darzysz mnie życzliwością, (…) choć jestem obcą?” – pochodzi ze świata, w którym życzliwość i serdeczność należało okazywać „swoim”, a „obcym” należała się nieufność, podejrzliwość albo wręcz wrogość.