Twórcy wyretuszowanej wersji książki są w jakiejś mierze usprawiedliwieni, bo nie można młodych widzów zasypywać scenami wyrazistej przemocy, których w powieści nie brakuje, lecz każda ingerencja w literacki oryginał zubaża zamysł pisarza. W produkcji głosu bohaterom użyczyli m.in. Małgorzata Kożuchowska (Eunice) i Michał Koterski (Neron), nie zachwyca jednak ścieżka muzyczna, a szczególnie absurdalne w kontekście opowiadanej historii wydają się występy raperów.