Nie poddawać się rozpaczy

Niejednokrotnie zdarzyło mi się słyszeć tłumaczenie tego wersu w sensie „Nie martw się, po burzy przychodzi dzień, ten trudny okres minie”. W takim tłumaczeniu jest trochę prawdy, lecz niestety czegoś ważnego brakuje. Otóż wers nie mówi „którzy siedzą i płaczą, żąć będą w radości”, bo jeśli nie zasiejemy, to nam nie wyrośnie, więc i radości nie będzie.

oceń artykuł