Niepozorna, niewielkich rozmiarów fioletowa książka, którą łatwo przeoczyć wśród setek innych pozycji, krzyczących do nas z księgarskich półek kolorowymi okładkami, może okazać się dla niejednego czytelnika ciekawym odkryciem. Odsłania bowiem przed nami to, co dzieje się w duszach ludzi żyjących tuż obok nas, sąsiadów – kiedyś zza wschodniej granicy, a dziś jeszcze bliższych, bo przecież wielu z nich mieszka teraz na naszych osiedlach, pracuje z nami, przyprowadza dzieci do tej samej szkoły. Rozmawiając z nimi, często unikamy tematów związanych z wojną, bojąc się dotknąć tego miejsca w ich duszy, które może być naznaczone traumą. Dlatego dobrze, że powstała ta książka, przynosząca odpowiedzi na nasze niezadane pytania. Odpowiedzi często trudne, bolesne, ale i piękne.