Wiersze ukraińskich poetek odsłaniają przed nami to, co dzieje się w duszach sąsiadów

Julia Bereżko-Kamińska, ukraińska poetka i pisarka, która z Buczyuciekła do Polski.
Monika Łącka /Foto Gość

„Nie zabrałam z sobą radości” – to wybór wierszy sześciu ukraińskich poetek, które od momentu rozpoczęcia rosyjskiej agresji na Ukrainę gościły w Polsce.

Niepozorna, niewielkich rozmiarów fioletowa książka, którą łatwo przeoczyć wśród setek innych pozycji, krzyczących do nas z księgarskich półek kolorowymi okładkami, może okazać się dla niejednego czytelnika ciekawym odkryciem. Odsłania bowiem przed nami to, co dzieje się w duszach ludzi żyjących tuż obok nas, sąsiadów – kiedyś zza wschodniej granicy, a dziś jeszcze bliższych, bo przecież wielu z nich mieszka teraz na naszych osiedlach, pracuje z nami, przyprowadza dzieci do tej samej szkoły. Rozmawiając z nimi, często unikamy tematów związanych z wojną, bojąc się dotknąć tego miejsca w ich duszy, które może być naznaczone traumą. Dlatego dobrze, że powstała ta książka, przynosząca odpowiedzi na nasze niezadane pytania. Odpowiedzi często trudne, bolesne, ale i piękne.

Dostępna jest część treści. Chcesz więcej? Zaloguj się i rozpocznij subskrypcję.
Kup wydanie papierowe lub najnowsze e-wydanie.

« ‹ 1 › »

oceń artykuł

TAGI:

Szymon Babuchowski

Kierownik działu „Kultura”

Doktor nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. Przez cztery lata pracował jako nauczyciel języka polskiego, w „Gościu” jest od 2004 roku. Poeta, autor pięciu tomów wierszy. Dwa ostatnie były nominowane do Orfeusza – Nagrody Poetyckiej im. K.I. Gałczyńskiego, a „Jak daleko” został dodatkowo uhonorowany Orfeuszem Czytelników. Laureat Nagrody Fundacji im. ks. Janusza St. Pasierba, stypendysta Fundacji Grazella im. Anny Siemieńskiej. Tłumaczony na język hiszpański, francuski, serbski, chorwacki, czarnogórski, czeski i słoweński. W latach 2008-2016 prowadził dział poetycki w magazynie „44/ Czterdzieści i Cztery”. Wraz z zespołem Dobre Ludzie nagrał płyty: Łagodne przejście (2015) i Dalej (2019). Jest też pomysłodawcą i współautorem zbioru reportaży z Ameryki Południowej „Kościół na końcu świata” oraz autorem wywiadu rzeki z Natalią Niemen „Niebo będzie później”. Jego wiersze i teksty śpiewają m.in. Natalia Niemen i Stanisław Soyka.

Kontakt:
szymon.babuchowski@gosc.pl
Więcej artykułów Szymona Babuchowskiego