Żadna z tych adaptacji nie była wierna, przynajmniej co do charakterów postaci z powieści pisarki. Poirot w powieściach deklaruje się jako katolik, w filmowej ekranizacji „Morderstwa w Orient Expressie” można było go określić raczej jako niezbyt religijnego, a już w „Duchach...”, których scenariusz łączy wątki kilku powieści Christie, Branagh zrobił z niego ateistę.