Pandemia to czas, który zmienił nasze życie właściwie w każdym wymiarze. Na ograniczenia narzucone przez epidemię dodatkowo nałożyły się gwałtowne zmiany cywilizacyjne. Przez rok wydarzyło się w tej dziedzinie więcej niż przez wcześniejszą dekadę. Dla twórcy, który łączy w sobie wrażliwość poety z kompetencją analityka, opisywanie takich zmian to szansa i wyzwanie zarazem. Rękawicę rzuconą przez Instytut Literatury podjął nie byle kto, bo sam Jan Polkowski, i tak powstała książka „Pandemia i inne plagi”, złożona z notatek pisanych między marcem a lipcem 2020 roku.