Nowy numer 28/2018 Archiwum

Moja modlitwa za ciebie

Piękna piosenka Alisy Turner - "My prayer for you".

Są dni, gdy nie jest nam łatwo się modlić. Mamy wrażenie, że nic się nie zmieni, a Bóg milczy w naszym przekonaniu. Ta piosenka jest dla każdego, kto potrzebuje nadziei i doświadczenia Bożej miłości. 

Alisa Turner - My Prayer For You (Lyrics)
integritymusic

Poniżej tekst plus tłumaczenie:

For anyone who's prayed a thousand prayers
And still can't find the answer anywhere
Fighting off the lie that no one cares
For anyone who's out there losing hope
Feeling you're forsaken and alone
Clinging to the last strands of your rope

Dla każdego, kto wypowiedział tysiąc modlitw
I wciąż nie może znaleźć odpowiedzi
I walczy z kłamstwem, że nikogo nie obchodzi
Dla każdego, kto traci nadzieję
Gdy czujesz się opuszczony i samotny
Przywiązany do ostatnich sznurków twojej liny

[ref.] May God give you eyes to see, He's still greater
Courage to rise and believe He's able
May God be your peace in the fire you're walking through
This is my prayer now
This is my prayer for you

Niech Bóg da ci oczy, abyś mógł zobaczyć, że On jest większy
Odwagi, by powstać i uwierzyć, że On jest w stanie [wszystko uczynić]
Niech Bóg będzie twoim pokojem w ogniu, przez który przechodzisz
To jest moja modlitwa
To jest moja modlitwa za ciebie

For all of those with tired and weary souls
But still have faith to ask for miracles
Choosing to believe He's in control

Dla wszystkich tych, którzy mają zmęczone i zmartwione dusze
Ale wciąż mają wiarę, by prosić o cuda
Wybierają wiarę w to, że On nad wszystkim panuje

Refren.

May your eyes be ever on the Lord, your helper
May you find your refuge in the Lord, your shelter
May you find Him closer than a brother all your days
All of your days!
And may your eyes be ever on the Lord, your helper
May you find your refuge in the Lord, your shelter
May you find Him closer than a brother all your days
All of your days!

Niech twoje oczy będą zawsze utkwione w Panu, twoim pomocniku
Obyś znalazł ucieczkę w Panu, twoim schronieniu
Obyś był bliżej Niego niż brata przez wszystkie dni
Przez wszystkie twoje dni!
I niech twoje oczy będą zawsze utkwione w Panu, twoim pomocniku
Obyś znalazł ucieczkę w Panu, twoim schronieniu
Obyś był bliżej Niego niż brata przez wszystkie dni
Przez wszystkie twoje dni!

Ref.

« 1 »

Zobacz także

Ze względów bezpieczeństwa, kiedy korzystasz z możliwości napisania komentarza lub dodania intencji, w logach systemowych zapisuje się Twoje IP. Mają do niego dostęp wyłącznie uprawnieni administratorzy systemu. Administratorem Twoich danych jest Instytut Gość Media, z siedzibą w Katowicach 40-042, ul. Wita Stwosza 11. Szanujemy Twoje dane i chronimy je. Szczegółowe informacje na ten temat oraz i prawa, jakie Ci przysługują, opisaliśmy w Polityce prywatności.

Zamieszczone komentarze są prywatnymi opiniami ich autorów i nie odzwierciedlają poglądów redakcji

Reklama

Zapisane na później

Pobieranie listy

Reklama