Železnà opona – to określenie, jak wiele innych nazw w języku czeskim, brzmi w polskich uszach dość zabawnie. Ale u naszych południowych sąsiadów ta nazwa oznaczała miejsce śmierci setek ludzi. To była żelazna kurtyna – śmiercionośna bariera, którą Stalin podzielił Europę. W Czechosłowacji, która sąsiadowała z Niemcami Zachodnimi i Austrią – oznaczało to budowę na granicy setek kilometrów zasieków.