Z czterech stron świata

W „Szkole Babel”, która miała premierę w 2013 roku, kamera prawie nie opuszcza szkolnych pomieszczeń. Prowadząca zajęcia nauczycielka Brigitte Cervoni rzadko pojawia się przed kamerą, chociaż od niej w znacznej mierze zależy sukces przedsięwzięcia. W jednej z pierwszych scen prosi uczniów, by napisali „dzień dobry” we własnym języku, co pozwala przełamać wzajemną obcość i staje się okazją do krótkiego przedstawienia swoich korzeni. Jak się okazuje i to proste zadanie może stać się zapalnikiem gorącej dyskusji. Kiedy dziewczyna z Senegalu mówi, że w języku wolof, najpowszechniejszym w jej kraju, „dzień dobry” to „salam alejkum”, uczennica z Egiptu ripostuje, że „jeśli ktoś w Egipcie jest chrześcijaninem nie może powiedzieć salam alejkum”.