Charles Simic został wyróżniony przez jury Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta. Jak podkreślił Andrzej Franaszek, sekretarz jury, poetę uhonorowano za niezwykłą umiejętność łączenia dwóch doświadczeń: pamięci historycznej oraz ironii, charakterystycznej dla naszego obszaru geograficznego, z głębokim zanurzeniem w rzeczywistość amerykańską.
Laur, ustanowiony przez Fundację Herberta, jest przyznawany corocznie w dziedzinie poezji, autorowi żyjącemu, za całokształt jego twórczości. Celem nagrody jest wyróżnianie na polu literatury światowej wybitnych dokonań artystycznych i intelektualnych, nawiązujących do świata wartości, wokół których grawitowała twórczość Herberta.








