Modlitwa do piłkarskiego Boga

- Drogi Piłkarski Boże, przyjdź piłko Twoja, niech mecz będzie Twoim, bramek naszych daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze faule, jako i my odpuszczamy sędziom. I nie wódź nas na spalony, ale nas chroń przed kontrami. Albowiem Twój jest mecz i zwycięstwo i Liga Mistrzów na wieki wieków – taką reklamę sobotniego finału Champions League zaprezentowała swoim widzom niemiecka stacja telewizyjna Sat 1. W Monachium odbędzie się mecz Bayernu z Chelsea Londyn – tam siedzibę ma zarówno bawarski klub, jak i ta stacja.

Spot oburzył niemieckich ewangelikalnych chrześcijan, którzy zarzucają telewizji profanacje Modlitwy Pańskiej. Sat 1 broni się twierdząc, że raczej w ten sposób chce zwrócić uwagę na bezsensowność wykorzystywania religijnych metafor w piłce nożnej.

To iście karkołomna argumentacja, bo trudno uwierzyć w to, że ktoś walczy z nadużywaniem religijno-sportowych nawiązań nadużywając religijno-sportowych nawiązań. Jest oczywiste, że chodziło raczej o wykorzystanie łatwo wywoływalnych skojarzeń do promocji swojego produktu (w tym przypadku transmisji meczu piłkarskiego). I dlatego też reklama ta jest po prostu niesmaczna.

Ale nawet jeśli jest niesmaczna, to trzeba też przyznać, że prawie wszystkie zawarte w niej metafory są niesamowicie trafione. Autor zwraca uwagę na to, że przebieg meczu (życia?) ma zależeć od woli boskiej. Zastąpienie grzechów faulami nie wymaga specjalnego tłumaczenia, a nawet odpuszczenie sędziom powinno być czytelne dla każdego kibica i sportowca – bo przecież nie chodzi tu o Boskiego Sędziego, a o ludzi, którzy potrafią czasem przez swoją niekompetencję (a czasem wręcz w wyniku korupcji) niesprawiedliwie wpłynąć na bieg wydarzeń na boisku. Nie jestem kaznodzieją, ale wydaje mi się, że na podstawie tych porównań mogłyby zostać przeprowadzone całkiem ciekawe rekolekcje dla sportowców.

Zresztą sportowe porównania pojawiają się przecież także i w Piśmie Świętym. „W dobrych zawodach wystąpiłem, bieg ukończyłem, wiary ustrzegłem. Na ostatek odłożono dla mnie wieniec sprawiedliwości, który mi w owym dniu odda Pan, sprawiedliwy Sędzia, a nie tylko mnie, ale i wszystkim, którzy umiłowali pojawienie się Jego” – pisał w 2 Liście do Tymoteusza św. Paweł (2Tm4,7-8). Krótko mówiąc: Liga Mistrzów na wieki wieków.

Nie chcę bronić twórców kontrowersyjnej reklamy. Chcę tylko powiedzieć, że nijak nie jest ona w stanie zaszkodzić Modlitwie Pańskiej. Ona jest ponad to.

Bayern München vs. Chelsea - Das Gebet zum Finale Dahoam Sat.1 Ran Champions League Final Trailer
SunnyDriv3BY