To początek większej sprawy. Jej celem jest rozwikłanie tajemnicy Vatilekas, czyli dokumentów wyciekających do mediów wprost z papieskiego biurka. I pokazanie, czy i kto za Spiżową Bramą walczy o władzę.