Recenzje: Czeskie miniatury
Czechosłowacka władza w 1970 r. skazuje Jana Skácela na literacki niebyt.
W tym czasie poeta układa czterolinijkowe utwory, które – zdaniem Kundery – przyprawić mogą „o zawrót głowy etymologiczną przepaścią skrytą w pojedynczych czeskich słowach”. Przed niełatwym zadaniem stanął tłumacz Michał Tabaczyński, by przedstawić polskiemu czytelnikowi aż 222 przykłady pięknej czeszczyzny. Poetycki dom Skácel stawia ze słów i z ciszy gdzieś na peryferiach współczesności. W jego miniaturach cisza „schnie”, „z ziemi sterczy ogryziona”. Spaja przyrodę i kulturę. Pobudza tęsknotę za czymś, czego nie obejmą ani słowa, ani myśli.
Dostępna jest część treści. Chcesz więcej?
Zaloguj się i rozpocznij subskrypcję.
Kup wydanie papierowe lub najnowsze e-wydanie.
-
AA alkohol porzucę. O początkach ruchu Anonimowych Alkoholików Chirurg Bob Smith z Ohio przez pijaństwo był już wrakiem człowieka. W maju 1935 r. spotkał Billa Wilsona, maklera giełdowego – też alkoholika, ale od kilku miesięcy niepijącego. Mężczyźni ze zdziwieniem zauważyli, że wymiana doświadczeń pomaga im zachować trzeźwość. Założyli jeden z najbardziej niezwykłych ruchów w dziejach świata.
-
Brat Jerzy od bezdomnych. 5 lat temu zmarł br. Jerzy Marszałkowicz Był twórcą jednej z największych polskich organizacji pomagających ludziom w kryzysie bezdomności – Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta. W maju minie pięć lat od śmierci Jerzego Marszałkowicza.
-
Etty Hillesum – historia dziewczyny, „która nie umiała klęczeć” Trafiła do Auschwitz… dobrowolnie, by „być balsamem na tylu ranach i towarzyszyć Bogu w ciemnościach”. „Tak, teraz jestem w piekle” – pisała bez ogródek, na jednym oddechu dodając: „Jestem wdzięczna”.
-
1 Odsiew na zasiew
-
2 Bp Ważny dla "Gościa Niedzielnego": Chcę pełnić rolę jednoczącą
-
3 Wierność nie jest pustą deklaracją
-
4 Papież: Proboszczowie muszą towarzyszyć wspólnotom wiernych i być wiarygodni
-
5 I kto to mówi?
-
6 Maryja - punkt odniesienia
-
7 Obraz uświadamiający
-
8 Życie z Jezusem jest egzystowaniem w Nim tym samym życiem, które On ma
-
9 Z dnia na dzień
-
10 Czego ludzie szukają na Jasnej Górze? Odpowiada paulin o. Marcin Ciechanowski
-
11 Zakaz aborcji na Florydzie po 6. tygodniu
-
12 Dziś uroczystość Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski
-
13 Ks. Baran po spotkaniu proboszczów: widać było, że jako Kościół tworzymy jedność
-
14 Przygody bieli i czerwieni. Jak polska flaga zmieniała się na przestrzeni dziejów?
-
15 Nosiciele Polski
