Tytuł wyboru wierszy Seamusa Heaneya Przejrzysta pogoda jest znakomitym streszczeniem tego, co znajdziemy w książce. Bo poprzez te wiersze irlandzkiego noblisty świat staje się przejrzystszy, bardziej zrozumiały.

Czytelnik odkrywa istotę ludzkich zachowań, towarzyszące im podteksty, a poprzez to – prawdę o sobie. Heaney pisze o dzieciństwie, wsi, najbliższych z taką miłością, że aż czasem, jak w wierszu „Mężczyzna i chłopiec”, trzeba tej euforii „przykrócić cugli”.

Autor z namaszczeniem celebruje „błogosławioną przyziemność”, ale zauważa też, że konieczne jest nabranie dystansu do własnego zachwytu. Ten temat powraca w wielu tekstach.

Warto sięgać do tych wierszy, bo to świetny przykład nienachalnej poezji metafizycznej, a nawet – rzec można – religijnej; niosącej wiarę w sens i wielkość najdrobniejszych ludzkich działań.