Nie wylewam dziecka z kąpielą: Hildegarda doskonale wiedziała, że do serca trafia się przez żołądek, a świadoma psychosomatycznych uwarunkowań podpowiadała, że w zdrowym ciele zdrowy duch. Nie można wyrugować z jej przekazu kulinarnych podpowiedzi (to normalne, że turyści wracają z Bingen z orkiszowymi ciasteczkami), nie można ich jednak absolutyzować i oderwać od głównego przesłania Sybilli znad Renu.