Jest to Kodeks Gertrudy. Powstał w latach 981–993 dla arcybiskupa Trewiru Egberta w opactwie Reichenau lub klasztorze Mettlach-Trier. Jest to bogato ilustrowany psałterz sporządzony na pergaminie.

Na przełomie X i XI wieku kodeks trafił na dwór palatyna reńskiego Ezzona, a następnie jako posag jego córki Rychezy, która w 1013 roku poślubiła Mieszka II, znalazł się w Polsce. Za pośrednictwem królowej rękopis przeszedł w posiadanie jej córki Gertrudy, późniejszej żony wielkiego księcia kijowskiego Izasława Dymitra. Po krótkim pobycie na Ukrainie wrócił do Polski, gdzie Gertruda gościła u swego bratanka Bolesława Śmiałego. Obecnie jest przechowywany w Museo Archeologico Nazionale w Cividale.