Nowy numer 2/2021 Archiwum

Niezwykła piosenka o tajemnicach Wielkiego Piątku

Josh Garrels śpiewa "Good Friday".

Good Friday - Josh Garrels
audioajunkie99
Poniżej tłumaczenie:

złamane skrzydło, zapomniane sny, coś zdruzgotanego
tego nawet ręce człowieka nie potrafią naprawić
kraina cieni, pustynny piasek – a człowiek szuka
miłości, która nigdy nie ustanie

poznaj prawdę, że nie jesteś sam
twoje bolące kości odnajdą dom
w miejscu, w którym Bóg nas wyzwala

obudź mnie zanim odejdziesz
będę słuchać Twojego głosu
usłyszę wiatr w gałęziach drzew
który wieje tam, gdzie chce
jak oddech we mnie
a wszyscy, którzy oddychamy możemy zaśpiewać

kiedy złożyliśmy Twoje ciało
w tym świecie i w tej ziemi
och, dziecko, niech Twoja dusza spoczywa w pokoju
czy nadzieja zadośćuczyni 
jeśli Słowo będzie zrozumiane
czy kiedy nastanie ten dzień, zobaczymy Cię ponownie?

zgromadźcie się dookoła, usłyszcie 
starą historię, która została opowiedziana
przed czasem
został zrodzony z ciała i krwi
w świecie, który był mroczny jak piekło i martwy w grzechu

zrodzony z Ducha Świętego i Dziewicy Panny
On jest Synem Bożym, synem człowieka
nie rozpoznałem tego spojrzenia w Jego oczach
kiedy oni płakali
pełnego smutku, którego nie zaznał żaden człowiek

powieście Go wysoko, patrzcie jak umiera, usłyszcie wołanie
ukrzyżowany zapomniany na drzewie Bóg
a wszyscy, którzy oddychamy możemy zaśpiewać

kiedy złożyliśmy Twoje ciało
w tym świecie i w tej ziemi
och, Panie, niech Twoje kości spoczywają w pokoju
czy nadzieja zadośćuczyni 
jeśli Twoje słowa zostaną zrozumiane
czy kiedy nadejdzie ten dzień, zobaczymy Cię znów?

och, Eloi, Eloi, lema sabachthani? 
och, Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?

« 1 »

Wyraź swoją opinię

napisz do redakcji:

gosc@gosc.pl

podziel się

Polecane filmy

Zapisane na później

Pobieranie listy

Reklama