Najnowsze Wydania

www.gosc.pl → Wyszukiwanie: TŁUMACZ
Wyszukano wyników: 8308
szukana fraza:

wyszukuj w:

uporządkuj wyniki:
wyszukujesz w serwisie: Gość Niedzielny szukaj we wszystkich serwisach wiara.pl
Pokazywano, jak pomagać na zarwanym lodzie

Posłaniec Warmiński 04/2014 DODANE 23.01.2014

Gdy lód się załamie

Rodzice troszczą się o bezpieczeństwo swoich dzieci w czasie zimowych wycieczek. Fachowcy tłumaczyli i pokazywali, jak unikać niebezpieczeństw.  
Franciszek: Życie konsekrowane wymaga spotkania z Jezusem

KAI DODANE 02.02.2018 AKTUALIZACJA 03.02.2018

Franciszek: Życie konsekrowane wymaga spotkania z Jezusem

Spotkanie z Jezusem oraz spotkanie i współpraca różnych pokoleń to konieczne warunki rozwoju życia zakonnego - tłumaczył Ojciec Święty. 
Początek końca diabła

Ks. Tomasz Jaklewicz DODANE 26.11.2017 AKTUALIZACJA 26.11.2017

Początek końca diabła

Słowo „pierwociny” (gr. aparche) pojawia się dwa razy w tym fragmencie. W poprzednim lekcjonarzu było tłumaczone jako „pierwszy”.  
Bogaci z Boga


ks. Artur Malina
 DODANE 05.09.2015

Bogaci z Boga


Ostatnie zdanie w polskim tłumaczeniu dobrze uwydatnia znaczącą w oryginale treść, choć może nieoddaną tak wyraźnie przez same słowa greckie.
 
Polska gospodarka jest konkurencyjna. Ekonomista tłumaczy, dlaczego radzimy sobie z kryzysami

GN 32/2023 DODANE 10.08.2023

Polska gospodarka jest konkurencyjna. Ekonomista tłumaczy, dlaczego radzimy sobie z kryzysami

O tym, jak długo będziemy zmagać się z inflacją, mówi Marcin Klucznik, ekspert Polskiego Instytutu Ekonomicznego. 
Dyrektor artystyczny otwarcia igrzysk tłumaczy: Jeśli ktoś poczuł się urażony, przepraszamy

KAI DODANE 28.07.2024 AKTUALIZACJA 30.07.2024

Dyrektor artystyczny otwarcia igrzysk tłumaczy: Jeśli ktoś poczuł się urażony, przepraszamy

To nie Ostatnia Wieczerza, lecz pogańska uczta bogów Olimpu była inspiracją jednej ze scen ceremonii otwarcia Letnich Igrzysk Olimpijskich w Paryżu – tłumaczy dyrektor artystyczny widowiska Thomas Jolly. Zapewnia jednocześnie, że nie było jego zamiarem wyśmiewanie się lub kpienia z kogokolwiek, lecz chodziło mu o podkreślenie „wartości republikańskich”. 
Rząd nie dla katolików

Bogumił Łoziński DODANE 25.09.2014

Rząd nie dla katolików

Wbrew tłumaczeniom Cezarego Grabarczyka, u źródeł dymisji Michała Królikowskiego nie stały sprawy merytoryczne, lecz katolickość byłego wiceministra sprawiedliwości. 
Dlaczego Kościół przyjął łacinę jako język liturgiczny, chociaż Pan Jezus nim się nie posługiwał?

GN 46/2023 DODANE 16.11.2023 AKTUALIZACJA 29.07.2025

Dlaczego Kościół przyjął łacinę jako język liturgiczny, chociaż Pan Jezus nim się nie posługiwał?

Ewangelia zgodnie z poleceniem Pana ma być głoszona wszystkim narodom. Racja „ewangelizacyjna” jest o wiele ważniejsza niż ryzyko wątpliwości przy tłumaczeniach. 
Szef MSZ o zdjęciu z "W Sieci" i o tekście w GN

GOSC.PL DODANE 29.10.2013 AKTUALIZACJA 29.10.2013

Szef MSZ o zdjęciu z "W Sieci" i o tekście w GN

Radosław Sikorski wzywa Kościół do reakcji na treści w tygodniku Karnowskich i tłumaczy swych podwładnych w związku z publikacją GN. 
Francja: Episkopat poprawia błędy w posoborowym Mszale

RADIO WATYKAŃSKIE DODANE 31.01.2018

Francja: Episkopat poprawia błędy w posoborowym Mszale

Okazuje się bowiem, że przed półwieczem zarówno redaktorzy nowego Mszału, jak i potem jego tłumacze działali pod wielką presją czasu. 
« ‹ 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 › »
  • IGM
  • Gość Niedzielny
  • Mały Gość
  • Historia Kościoła
  • Gość Extra
  • Wiara
  • Foto Gość
  • Fundacja Gość Niedzieleny
WERSJA MOBILNA

Copyright © Instytut Gość Media.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgłoś błąd