Bohaterka tego wstrząsającego dramatu, Aida, nauczycielka angielskiego, jest tłumaczką holenderskiego oddziału ONZ w Bośni. Zdając sobie sprawę z niebezpieczeństwa, jakie grozi jej synom i mężowi, jeśli dostaną się w ręce wroga, usiłuje im zapewnić bezpieczeństwo, korzystając z pomocy holenderskiego dowództwa. Jednak kiedy nadzieje okazują się złudne, postanawia ukryć rodzinę na terenie bazy. Niesamowitą kreację w roli Aidy stworzyła Jasna Djuricic.