Przełonaczono lokomotywa
Już damfmaszyna stoi na glajzach,/ Srogo jak pieron, tusto jak szpajza,/ Czeko jom rajza.
Co to? Początek „Lokomotywy” Juliana Tuwima po śląsku. Wiersz znalazł się w książce „Julian Tuwim. »Nojpiykniyjsze wierszowanki dlo dziecek«. Na ślonsko godka przełonaczoł Marek Szołtysek”. Równocześnie ze śląskim przekładem ukazało się tłumaczenie tych samych wierszy Tuwima na kaszubski, z tymi samymi ilustracjami.
Dziękujemy, że z nami jesteś
Masz subskrypcję? zaloguj się
Kup wydanie papierowe lub najnowsze e-wydanie.
To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.
W subskrypcji otrzymujesz
- Nieograniczony dostęp do:
- wszystkich wydań on-line tygodnika „Gość Niedzielny”
- wszystkich wydań on-line on-line magazynu „Gość Extra”
- wszystkich wydań on-line magazynu „Historia Kościoła”
- wszystkich wydań on-line miesięcznika „Mały Gość Niedzielny”
- wszystkich płatnych treści publikowanych w portalu gosc.pl.
- brak reklam na stronach;
- Niespodzianki od redakcji.
1
/
1
oceń artykuł
-
Podmieniona Łucja i inne absurdy. Przekłamania związane z objawieniami w Fatimie Sporo dziwacznych teorii narosło przez lata wokół objawień fatimskich. Zaczęło się od twierdzeń, że 70 tys. świadków cudu słońca uległo zbiorowej sugestii. Później powstawały książki przekonujące, że Maryja i anioł to ufoludki, a tańczące słońce to ich statek kosmiczny. Teraz internet jest zalany przez wypowiedzi, że złowrogi Kościół podmienił siostrę Łucję na odgrywającą jej rolę aktorkę.
-
Bp Ważny o diecezji sosnowieckiej: „Nie ma co mówić o rozbiorze” O diecezji sosnowieckiej z perspektywy wewnętrznej mówi jej nowy pasterz bp Artur Ważny.
-
Szczęśliwa dziewiątka. Skąd wzięła się praktyka odprawiania nowenn? Nowenna nie polega na przekonywaniu Boga, żeby dał. Bóg daje, ale ma coś lepszego.
Najczęściej czytane
-
1 Helena Kmieć pokazuje, że internet nie przeszkadza w drodze do świętości
-
2 Globalna aplikacja wskazuje najbliższą lokalizację, gdzie odprawiana jest Msza św. w języku polskim
-
3 Pożar kompleksu handlowego Marywilska 44
-
4 Portugalia. Ponad 250 tys. pielgrzymów w Fatimie na obchodach 107. rocznicy maryjnych objawień
-
5 Dziedzictwo religijne Francji przemawia do młodych… i nawraca
-
6 Watykański dekret o odpustach w Roku Świętym 2025
Najnowsze w serwisie
-
1 Jedno słowo - Chrystus
-
2 Nigdy się nie zobaczymy?
-
3 To była najpotężniejsza burza elektromagnetyczna od dwóch dekad
-
4 Awaria Neuralinka wszczepionego do mózgu pacjenta
-
5 Woda utrudnia akcję ratowniczą po wstrząsie w kopalni Mysłowice-Wesoła
-
6 „Chrystusa św. Jana od Krzyża” i jego pierwowzór można oglądać w Rzymie
