Tym razem przenosimy się w świat powieści Elizy Orzeszkowej „Nad Niemnem”. Dziś w Grodnie większość Polaków nie mówi już na co dzień po polsku, a powieść Orzeszkowej można kupić w księgarni tylko po białorusku.