Na skutek zabiegów posłów z Akcji Wyborczej Polaków na Litwie odstąpiono od trybu przyspieszonego przy jej uchwalaniu, ale projektu nie wycofano. Nowa ustawa zakłada zwiększanie w szkołach mniejszości liczby przedmiotów wykładanych w języku litewskim.

Projekt zakłada też tzw. optymalizację sieci szkół, co oznacza że liczba szkół polskich na Litwie zmniejszy się o połowę (teraz jest ok. 120). Nowelizację zaproponowała współrządząca Litwą partia konserwatywna, która od dłuższego czasu na akcjach skierowanych przeciwko polskiej mniejszości buduje własną tożsamość polityczną. Ponieważ w przyszłym roku odbędą się na Litwie wybory, wszystko wskazuje na to, że antypolska karta będzie nadal aktywnie używana w litewskiej polityce.