Najnowsze Wydania

www.gosc.pl → Wyszukiwanie: TŁUMACZENIA
Wyszukano wyników: 8197
szukana fraza:

wyszukuj w:

uporządkuj wyniki:
wyszukujesz w serwisie: Gość Niedzielny szukaj we wszystkich serwisach wiara.pl
Zawieszono próby nad "Nie-Boską Komedią"

PAP DODANE 27.11.2013 AKTUALIZACJA 27.11.2013

Zawieszono próby nad "Nie-Boską Komedią"

W Narodowym Starym Teatrze w Krakowie zawieszone zostały próby nad "Nie-Boską Komedią" w reżyserii Olivera Frljicia. Decyzja ta jest tłumaczona koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa i komfortu pracy w teatrze. 
Obserwatorzy OBWE na wyborach prezydenckich

PAP DODANE 12.02.2015

Obserwatorzy OBWE na wyborach prezydenckich

Polska wystosowała oficjalne zaproszenie do Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie do obserwacji wyborów prezydenckich, które odbędą się 10 maja - informuje MSZ. To standardowa procedura, stosowana w poprzednich wyborach - tłumaczy rzecznik resortu. 
Papież: Kościół nie lęka się wielkich wyzwań współczesności

KAI DODANE 19.10.2014

Papież: Kościół nie lęka się wielkich wyzwań współczesności

O pięknie Kościoła budowanego na Piotrze i jego następcach, kolegialnie podejmującego wyzwania duszpasterskie mówił papież Franciszek na zakończenie III Nadzwyczajnego Zgromadzenia Ogólnego Synodu Biskupów. Poniżej zamieszczamy tłumaczenie jego wystąpienia na język polski. 
Papież: Każdy ma obowiązek być autentycznym

RADIO WATYKAŃSKIE DODANE 26.05.2023

Papież: Każdy ma obowiązek być autentycznym

Przemoc rówieśnicza to bardzo poważna kwestia, ponieważ z jej powodu ludzie są niszczeni – wskazał Papież podczas spotkania z siecią szkół Scholas Occurentes. Tłumaczył, że każdy ma prawo do szacunku ze strony innych. 
Brak tytułu

WIARA.PL DODANE 03.01.2012

Brak tytułu

W pewnej chwili do stoczni wkracza Anna Walentynowicz. Natychmiast otaczają ja robotnicy. Fotografuję. Stoi, taka jaśniutka, w tłumie ogorzałych mężczyzn. Cieszyła się olbrzymim szacunkiem. Tłumaczyła im wiele spraw. Była Pierwszą Damą strajku. 
Nowe dowody dopiero w 2013 roku

PAP DODANE 08.04.2011

Nowe dowody dopiero w 2013 roku

Elektroniczne dowody osobiste mają zostać wprowadzone 1 stycznia 2013, a nie jak dotychczas zakładano od połowy 2011 r. Planowane przesunięcie terminu MSWiA tłumaczy m.in. przedłużającym się postępowaniem przetargowym na dostawę blankietów dowodów. 
Pierwsza audiencja generalna Franciszka

PAP DODANE 27.03.2013 AKTUALIZACJA 27.03.2013

Pierwsza audiencja generalna Franciszka

Tysiące wiernych z całego świata przybyło w środę na pierwszą audiencję generalną papieża Franciszka. Przemawiał on wyłącznie po włosku, a jego słowa i pozdrowienia do poszczególnych grup tłumaczyli na inne języki księża. 
Zabić tancerkę

GN 26/2008 DODANE 06.07.2008 AKTUALIZACJA 11.02.2012

Zabić tancerkę

Kazałam mężowi obudować balkon, kilka razy było tragicznie – tłumaczy moja rozmówczyni. Dziś porusza się za pomocą wózka, zachorowała na stwardnienie rozsiane. Ale zawsze mogłaby podnieść się na silnych rękach. Musiała się zabezpieczyć. 
Rosja odpowiada ws. fragmentacji wraku Tu-154

PAP DODANE 23.12.2011

Rosja odpowiada ws. fragmentacji wraku Tu-154

Strona rosyjska odpowiedziała na pytanie warszawskiej prokuratury w sprawie fragmentacji wraku Tu-154, który rozbił się 10 kwietnia 2010 r. w Smoleńsku. Nie wiadomo, co napisali Rosjanie - ich odpowiedź jest w tłumaczeniu. 
Danger Zone

GN 37/2025 DODANE 11.09.2025

Danger Zone

Ludzie chcą się znaleźć w pobliżu pola walki, być na linii frontu. Wybierają miejsca, o których jest głośno w wiadomościach. Tak powstała idea turystyki wojennej – tłumaczy jeden z występujących w filmie przewodników. 
« ‹ 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 › »
  • IGM
  • Gość Niedzielny
  • Mały Gość
  • Historia Kościoła
  • Gość Extra
  • Wiara
  • Foto Gość
  • Fundacja Gość Niedzieleny
WERSJA MOBILNA

Copyright © Instytut Gość Media.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgłoś błąd