Niech pokój będzie z wami wszystkimi - pierwsze słowa Leona XIV

Zanim wybuchła euforia, na Placu św. Piotra przez moment zapanowała konsternacja
O atmosferze, jaka towarzyszyła pielgrzymom na Placu św. Piotra w chwili ogłoszenia nowego papieża z obecnym tam ks. Grzegorzem Kolbiarzem rozmawia Wojciech Teister.

Wybrany w czwartek na papieża amerykański kardynał Robert Prevost, który przyjął imię Leon XIV, może być osobą łagodzącą polityczne działania prezydenta USA Donalda Trumpa - powiedział PAP amerykański watykanista, korespondent i były wykładowca akademicki Dennis Redmont.

Kilka godzin po wyborze nowy papież Leon XIV wyszedł z Watykanu i odwiedził sąsiedni gmach Sant'Uffizio, w który mieszkał jako prefekt Dykasterii ds. Biskupów. Nowy biskup Rzymu wrócił do swojego dawnego domu, by pozdrowić mieszkające tam osoby - podała Ansa w czwartek.

​Dwa lata temu kardynał Robert Prevost, który był wówczas z nominacji papieża Franciszka prefektem Dykasterii ds. Biskupów, powiedział watykańskim mediom ( Vatican News), że w podejściu do sprawy pedofilii w Kościele należy być "przejrzystym i szczerym" i pomagać ofiarom. "Nie możemy zamykać serca ani drzwi Kościoła przed osobami, które doznały krzywdy. Odpowiedzialność biskupa jest ogromna i sądzę, że musimy jeszcze podjąć znaczne wysiłki, aby odpowiedzieć na tę sytuację, która przynosi tak wiele bólu Kościołowi" - powiedział. (PAP)

Leon znaczy lew. Ale to lew walczący o pokój
Mamy papieża pokoju w świecie stojącym na skraju wojny i w Kościele, którego jedność wisi na włosku.

Jestem pewien, że miliony amerykańskich katolików i innych chrześcijan będą się modlić o jego owocną pracę w przewodzeniu Kościołowi - napisał w czwartek wiceprezydent USA J.D. Vance, składając gratulacje nowemu papieżowi Leonowi XIV.

"Gratulacje dla Leona XIV, pierwszego amerykańskiego papieża, z okazji jego wyboru! Jestem pewien, że miliony amerykańskich katolików i innych chrześcijan będą się modlić o jego owocną pracę w przewodzeniu Kościołowi. Niech Bóg go błogosławi!" - napisał Vance na swoim koncie na platformie X. (PAP)

Arcybiskup Metropolita Gdański i przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski Tadeusz Wojda pogratulował nowemu biskupowi Rzymu. "Niech dobry Bóg, Dobry Pasterz, obdarza Ojca Świętego Leona XIV potrzebnymi łaskami do prowadzenia Kościoła Bożego" – napisał po wyborze papieża.
"+Ty jesteś Piotr, czyli Skała i na tej Skale zbuduję mój Kościół, a bramy piekielne go nie przemogą. I tobie dam klucze Królestwa niebieskiego+. Tymi słowami zwraca się nasz Zbawiciel Jezus Chrystus do Piotra Apostoła ustanawiając go głową Kościoła. Dziś słowa te kieruję do nowo wybranego Ojca Świętego Leona XIV, noszącego do niedawna imię Robert Prevost. Cały Kościół Powszechny oczekiwał na wybór Następcy św. Piotra i dziś wielka radość jest udziałem Kościoła Powszechnego i Kościoła w Polsce, który modlił się gorąco o wybór nowego Biskupa Rzymu" - czytamy w komunikacie Konferencji Episkopatu Polski.
Abp Wojda przekazał nowemu papieżowi "wyrazy szacunku i synowskiego oddania" w imieniu Kościoła w Polsce i Konferencji Episkopatu Polski. Dodał, że "Kościół w Polsce zawsze wiernie stał przy Następcy św. Piotra i każdego Ojca Świętego otaczał szczególną czcią, miłością i ufnością".
Arcybiskup poprosił społeczność Kościoła w Polsce o modlitwę w intencji papieża Leona XIV w najbliższych dniach, a szczególnie w niedzielę. "Niech dobry Bóg, Dobry Pasterz, obdarza go potrzebnymi łaskami do prowadzenia Kościoła Bożego. Maryja, Matka Kościoła, niech wyprasza umiłowanemu Ojcu Świętemu siły i moc, by sprostać posłudze Piotrowej w dzisiejszym świecie" - przekazał.
(PAP)

Pope Leo XIV embraces each of the Cardinal electors just after he accepts his election to become the 267th Pope. pic.twitter.com/0cP28r7mam

— Vatican News (@VaticanNews) 8 maja 2025

​Nowy papież Leon XIV odprawi w piątek o godz. 11 mszę w Kaplicy Sykstyńskiej - zapowiedziano w Watykanie. W poniedziałek 12 maja papież spotka się z wysłannikami mediów w Auli Pawła VI.

Dyrektor biura prasowego Stolicy Apostolskiej przedstawił w czwartek dziennikarzom pierwsze plany nowego papieża.

Dzień po wyborze odprawi o godz. 11 razem z kardynałami mszę w Kaplicy Sykstyńskiej, gdzie odbyło się konklawe.

W niedzielę Leon XIV odmówi w południe modlitwę Regina Coeli z balkonu bazyliki Świętego Piotra.

W poniedziałek 12 maja o godz. 10 nowy papież spotka się na tradycyjnej audiencji z dziennikarzami i wszystkimi przedstawicielami mediów w Auli Pawła VI w Watykanie.

Nie wiadomo jeszcze, kiedy odbędzie się inauguracja jego pontyfikatu. (PAP)

Mówiłam, że on zostanie papieżem. Bo był zbyt dobry, żeby nim nie zostać – mówi jedna z nielicznych Polek, które poznały Leona XIV
S. Dorota Kowalewska z Krakowa jest sekretarką generalną Zgromadzenia Sióstr Świętego Augustyna. Jest jedną z niewielu Polek i Polaków, którzy poznali nowego papieża.

Leon XIV? Normalny gość!
Tak o nowym papieżu mówi o. Piotr Lamprecht, augustianin, który na jego ręce składał w 2012 roku śluby wieczyste.

Leon XIV: wiara, misja i dialog. S. Aleksandra Szyborska o nowym papieżu
– Leon XIV to człowiek, który jest przekonany, że być biskupem to znaczy służyć – mówi s. Aleksandra Szyborska PDDM, dziennikarka.

Abp Galbas o Leonie XIV: Znamienne jest, że jego pierwszym słowem był Chrystus Zmartwychwstały, który przyszedł do zagubionych apostołów w Wieczerniku – od strony świata, przed którym się zamknęli – i pozdrowił ich słowami: „Pokój wam”. To samo zrobił nasz nowy papież. W jego słowie było dużo nie tylko o pokoju, ale także o uspokojeniu – zauważył metropolita warszawski. (KAI)

Pierwsze słowa Leona XIV – tekst przemówienia
Pierwsze pozdrowienie nowego Papieża z Logii Błogosławieństw Bazyliki Watykańskiej.

To papież, który zna cały świat jako augustianin i misjonarz. Człowiek otwarty, który rozumie sprawy Kościoła - tak o nowym papieżu powiedział przewodniczący Episkopatu Polski abp Tadeusz Wojda SAC.

Gratulacje nowemu papieżowi składają również inne głowy państw, wśród nich prezydent Andrzej Duda: ""Z całego serca, w imieniu Narodu Polskiego i własnym, składam serdeczne gratulacje Jego Świątobliwości Papieżowi Leonowi XIV z okazji wyboru na Stolicę Piotrową" - napisał na platformie X prezydent.

To wielki zaszczyt dla naszego kraju, że mamy pierwszego amerykańskiego papieża - powiedział w czwartek prezydent USA Donald Trump, gratulując kardynałowi Robertowi Francisowi Prevostowi wyboru na głowę Kościoła katolickiego. Kard. Prevost jest pierwszym papieżem z Ameryki Północnej. 

Leon XIV – biogram nowego papieża
Sześćdziesięciodziewięcioletni kard. Robert Francis Prevost, to pierwszy papież augustianin i drugi po Franciszku papież z kontynentu amerykańskiego, choć w przeciwieństwie do swego poprzednika, pochodzi z Ameryki Północnej. Nowy Biskup Rzymu urodził się 14 września 1955 r. w Chicago, w stanie Illinois, jako syn Louisa Mariusa Prevosta, pochodzenia francusko-włoskiego, oraz Mildred Martínez, pochodzenia hiszpańskiego. Ma dwóch braci – Louisa Martina i Johna Josepha.

Papież udziela błogosławieństwa Urbi et Orbi, z którego przyjęciem związany jest odpust zupełny.

Leon XIV ma 69 lat i długie doświadczenie posługi w Peru. Ostatnio był prefektem dykasterii do spraw biskupów. 

Leon XIV pozdrowił po hiszpańsku diecezję w Peru, w której pracował jako misjonarz.

Musimy być Kościołem misyjnym, który buduje dialog - mówi papież.

Niech pokój będzie z wami! - te słowa Chrystusa zmartwychwstałego wypowiedział jako pierwsze nowy papież Leon XIV do 100 tysięcy wiernych zgromadzonych na placu św. Piotra w Watykanie.

Przyszły papież w 2023 r. tak mówił o skrzywdzonych przez duchownych: "Niektórzy sugerują, że biskup nie powinien przyjmować ofiar bezpośrednio, ale nie możemy zamykać naszych serc, drzwi Kościoła przed tymi, którzy doświadczyli nadużyć. Odpowiedzialność biskupa jest wielka i myślę, że musimy jeszcze podjąć wielki wysiłek, aby odpowiedzieć na tę sytuację, która powoduje tak wiele bólu w Kościele. (...) Musimy być przejrzyści i uczciwi, towarzyszyć ofiarom i pomagać im, bo inaczej ich rany nigdy się nie zagoją. Rodzi to wielką odpowiedzialność wobec nas wszystkich".

Nowy papież pracował w 9 dykasteriach, mówi w wielu językach, był misjonarzem w Peru. 

"Jezus modlił się podczas Ostatniej Wieczerzy, aby wszyscy stanowili jedno, i tej jedności chcemy dla Kościoła. Dzisiaj społeczeństwo i kultura oddalają nas od tej wizji Jezusa i to powoduje wiele szkód. Brak jedności jest raną, na którą cierpi Kościół - bardzo bolesną raną. Podziały i polemiki w Kościele nie są pomocne. My biskupi, spośród wszystkich ludzi, musimy przyspieszyć ten ruch ku jedności, ku komunii w Kościele" - mówił kard. Prevost w 2023 r.

"Nie wolno nam ulegać pokusie życia w izolacji, zamkniętego w pałacu, wypełnionego określonym statusem społecznym czy określonym statusem w Kościele. I nie wolno nam chować się za pojęciem autorytetu, które dziś nie ma już sensu. Autorytet, który mamy, to służba, towarzyszenie kapłanom, bycie duszpasterzami i nauczycielami. Często jesteśmy zajęci nauczaniem doktryny, sposobu, w jaki powinniśmy żyć naszą wiarą, ale grozi nam niebezpieczeństwo, że zapomnimy, iż naszym pierwszym zadaniem jest nauczanie, co to znaczy znać Jezusa Chrystusa i dawać świadectwo naszej bliskości z Panem. To jest najważniejsze: przekazać piękno wiary, piękno i radość z poznania Jezusa" - podkreślił dwa lata temu przyszły papież.

"Idealny obraz biskupa dla Kościoła naszych czasów? Przede wszystkim musi on być 'katolicki'. Czasami istnieje niebezpieczeństwo, że biskup skupia się tylko na wymiarze lokalnym. Ale biskup powinien mieć znacznie szerszą wizję Kościoła i rzeczywistości oraz doświadczać powszechności Kościoła. Musi też posiadać umiejętność słuchania i bycia konsultowanym, musi być dojrzały psychicznie i duchowo. Podstawowym elementem koncepcji tożsamości jest bycie duszpasterzem, który potrafi być blisko członków wspólnoty, począwszy od kapłanów, dla których biskup jest ojcem i bratem. Żyć tą bliskością ze wszystkimi, nie wykluczając nikogo" - mówił kard. Prevost w 2023 r.

"Moim powołaniem, jak każdego chrześcijanina, jest bycie misjonarzem, głoszenie Ewangelii gdziekolwiek się jest" - mówił dwa lata temu przyszły papież.

​Poniżej przypominamy wypowiedź nowego papieża sprzed dwóch lat. "Często jesteśmy zajęci przekazywaniem doktryny, ale ryzykujemy, że zapomnimy, iż naszym pierwszym zadaniem jest przekazywanie piękna i radości z poznania Jezusa" - podkreślił.

Abp Prevost: Biskup jest duszpasterzem, a nie menedżerem
"Często jesteśmy zajęci przekazywaniem doktryny, ale ryzykujemy, że zapomnimy, iż naszym pierwszym zadaniem jest przekazywanie piękna i radości z poznania Jezusa" - podkreśla to w wywiadzie dla watykańskich mediów nowy prefekt Dykasterii ds. Biskupów, abp Robert Francis Prevost. Na temat nadużyć seksualnych powiedział: "Musimy być transparentni i towarzyszyć ofiarom".

Wielkie rzesze napływają pod Bazylikę Świętego Piotrahttps://t.co/4nyM3LC9Op pic.twitter.com/VfHt1ZOOHY

— Vatican News PL (@VaticanNewsPL) 8 maja 2025

​Formuła, którą za moment wygłosi kardynał protodiakon:qui sibi nomen imposuit ... [imię, które przybrał nowy papież, w bierniku, accusativus].

Polskie tłumaczenie:
Oznajmiam wam wielką radość: mamy Papieża,Najczcigodniejszego i Najprzewielebniejszego Pana,Pana ... [imię kardynała wybranego na papieża],Kardynała Świętego Kościoła Rzymskiego, ... [nazwisko kardynała wybranego na papieża],który przybrał sobie imię ... [imię, które przybrał nowy papież].Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem ... [nazwisko kardynała wybranego na papieża w formie nieodmienionej],Dominum ... [imię kardynała wybranego na papieża w bierniku, accusativus],Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum,Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam,

Viva il Papa!

Takich tłumów nie było podczas poprzednich #konklawe. Ze względu na kontrole bezpieczeństwa, duża część osób jest na Via della Conciliazione.
Przed Bazyliką są już także orkiestry Gwardii Szwajcarskiej oraz włoska orkiestra reprezentacyjna.#HabemusPapam pic.twitter.com/lCsnG5j5l3

— Vatican News PL (@VaticanNewsPL) 8 maja 2025

 

​Na Placu św. Piotra pojawiła się już orkiestra i Gwardia Szwajcarska. Za kilka minut papież ukaże się w oknie Pałacu Apostolskiego.

Mamy nowego papieża! Transmisja z Watykanu
Zobacz, co dzieje się w Stolicy Piotrowej, gdzie właśnie został wybrany 266. następca św. Piotra. Oglądaj transmisję na żywo!

​Słynne słowa "Habemus papam" i i imię nowego papieża ogłosi światu kard. protodiakon Dominique François Joseph Mamberti urodzony w 1952 r. Kardynał-protodiakon to najstarszy z grona kardynałów-diakonów.

Po wyjściu z Pokoju Łez papież zasiądzie na katedrze przed ołtarzem w Kaplicy Sykstyńskiej. Zostanie odczytany fragment Ewangelii św. Mateusza o nadaniu prymatu Piotrowi („Ty jesteś Piotr, czyli Skała”) lub św. Jana („Szymonie, synu Jana, czy miłujesz mnie więcej aniżeli ci?” J 21 15-16).

Następnie po wspólnej modlitwie w intencji Papieża kardynałowie kolejno zgodnie z rangą podchodzą i wyrażają papieżowi akt posłuszeństwa. Na koniec nowy Papież intonuje hymn „Te Deum”.(Vatican News)

Zanim poznamy, kto został następcą św. Piotra, nowy papież udaje się do Pokoju Łez, małego pomieszczenia, do którego prowadzą drzwi pod Sądem Ostatecznym, po lewej stronie ołtarza w Kaplicy Sykstyńskiej. Tam czekają na niego białe sutanny w trzech rozmiarach oraz szaty papieskie. Udaje się tam wraz z mistrzem ceremonii. Jest to też krótka chwila osobistej modlitwy. Z Pokoju Łez wychodzi już ubrany w szatach papieskich. (Vatican News)

 

Vatican Media Live - Polski
Vatican News - Polski

Gromkimi brawami i okrzykami zareagował wielotysięczny tłum zebrany na Placu Świętego Piotra na biały dym, który uniósł się z komina umieszczonego na dachu Kaplicy Sykstyńskiej.

Oznacza on, że w drugim dniu konklawe, łącznie po 4 głosowaniach kardynałowie wybrali papieża. Uzyskał on co najmniej 89 głosów kardynałów elektorów, czyli dwie trzecie wszystkich 133 biorących udział w głosowaniu.

Niebawem Papież pojawi się w Loggii Błogosławieństw, gdzie kardynał protodiakon Dominique Mamberti ogłosi wybór i imię nowego Papieża, który zaraz potem udzieli błogosławieństwa Urbi et Orbi. (Vatican News)

Już za kilkadziesiąt minut poznamy następcę św. Piotra.

​Kardynałowie wybrali 267 papieża!

Wybrano nowego Papieża! pic.twitter.com/mWEApTqDpe

— Vatican News PL (@VaticanNewsPL) 8 maja 2025