Nowy numer 13/2024 Archiwum
  • Dremor_
    11.11.2019 22:19
    Dremor_
    Trzeba naprawdę nie znać realiów, by myśleć, że termin "nazistowskie obozy w Polsce" sugeruje, że Polacy byli nazistami. Serial jest amerykański. Amerykanie na hitlerowców mówią "nazi". Amerykanie nie używają terminu "Niemcy" na określenie III Rzeszy, tym bardziej, że wielu Amerykanów jest pochodzenia niemieckiego,
    • LazC
      12.11.2019 08:48
      Paradoksalnie masz rację. Prawie nikt na świecie nie zna realiów. przeciętny Amerykanin, Afrykanin czy Azjata nie ma pojęcia gdzie jest i czym jest Polska, a jeszcze mniej gdzie i czym była 70 lat temu. Wiedza a europejskich realiach 2WŚ jest zarezerwowana dla wąskiej części świata - Europy. Wystarczy sobie pomyśleć: ilu Polaków potrafi odróżnić państwa Laos i Mjanmar na mapie świata? Dokładnie.
      • Dremor_
        12.11.2019 08:57
        Dremor_
        Problem tylko taki, że obecnie jak na świecie usłyszą, to w kontekście "polskich obozów". Na które reagujemy alergicznie, jak niedawno Serbia na wieść o Srebernicy. Efekt jest taki, że świat myśli "tak reagują, bo mają coś do ukrycia".
        doceń 0
        0
    • LazC
      12.11.2019 08:52
      I musisz nie znać realiów. "Nazi" jest określeniem ideologii w oderwaniu od narodowości. W połączeniu z innymi mediami tworzy shit-quality-talk, które oddziela odpowiedzialność Niemców za 2WŚ. I jest formą automanipulacji, z którą należy walczyć bo, powtórzę, przeciętny Amerykanin nie ma pojęcia kto był mordowany w obozach a kto mordował.
      • Dremor_
        12.11.2019 09:26
        Dremor_
        Tu nie masz racji. Amerykanie i ogólnie świat mają inne podejście niż my, wychowani w jednonarodowej kulturze. Z racji naszej historii mamy tendencję do ogromnego uproszczenia pojęć "Niemcy i Rosja". My nie rozróżniamy Państwa Krzyżaków, Cesarstwa, Państwa Pruskiego, Rzeszy, RFN/NRD, dla nas to zawsze "Niemcy". Inaczej w USA, gdzie uczy się, że WWII to była walka "axis" i "allies", a ci "axis" to byli głównie "nazis" (i "japs" z drugiej strony). Nazis nie jest terminem narodowości, bo w USA żyje wielu Amerykanów pochodzenia niemieckiego, więc "Niemcy" nie mogli atakować, bo nie wszyscy popierali Hitlera, a wielu emigrowało z kraju już wcześniej. Z amerykańskiej perspektywy "nazis" to nie tylko Niemcy, ale też Austriacy, Węgrzy, Holendrzy, czy Duńczycy.
        doceń 0
        0
Dyskusja zakończona.

Ze względów bezpieczeństwa, kiedy korzystasz z możliwości napisania komentarza lub dodania intencji, w logach systemowych zapisuje się Twoje IP. Mają do niego dostęp wyłącznie uprawnieni administratorzy systemu. Administratorem Twoich danych jest Instytut Gość Media, z siedzibą w Katowicach 40-042, ul. Wita Stwosza 11. Szanujemy Twoje dane i chronimy je. Szczegółowe informacje na ten temat oraz i prawa, jakie Ci przysługują, opisaliśmy w Polityce prywatności.

Zapisane na później

Pobieranie listy

Reklama