Gość

21.12.2017 08:48

Tylko w Polsce kolędy można nazwać kolędami. W innych krajach są tylko "piosenki świąteczne". U nas śpiewa się o małym Jezusie i Jego Matce, a tam "o świętach", o "świątecznym drzewku", dzwonkach, jedzeniu itd. Nawet kolęda "Cicha noc" też doczekała się "świeckiej wersji" i nie ma tam nic o śpiącym Jezusie i czuwającej Matce i Józefie.

doceń 2
odpowiedz na post 1
- JAWA25
  
  21.12.2017 17:24
  
  przetłumacz sobie "O Holy Night", "I saw three ships", "Joy to the World" i tak dalej. Żadna z nich nie pasuje do twego wywodu. A "Cicha Noc" nie powstała po polsku.
  
  doceń 3
  odpowiedz na post 0

Dyskusja zakończona.

Ze względów bezpieczeństwa, kiedy korzystasz z możliwości napisania komentarza lub dodania intencji, w logach systemowych zapisuje się Twoje IP. Mają do niego dostęp wyłącznie uprawnieni administratorzy systemu. Administratorem Twoich danych jest Instytut Gość Media, z siedzibą w Katowicach 40-042, ul. Wita Stwosza 11. Szanujemy Twoje dane i chronimy je. Szczegółowe informacje na ten temat oraz i prawa, jakie Ci przysługują, opisaliśmy w Polityce prywatności.

GN 51-52/2017 DODANE 21.12.2017

Renesans kolędowania

Kolędujmy. Grajmy i śpiewajmy. Dla siebie, naszych dzieci, bliskich. Dla tradycji. I dla małego Jezusa.

Agata Puścikowska

Dziennikarz działu „Polska”

Absolwentka dziennikarstwa i komunikacji społecznej na Uniwersytecie Warszawskim. Od 2006 r. redaktor warszawskiej edycji „Gościa”, a od 2011 dziennikarz działu „Polska”. Autorka felietonowej rubryki „Z mojego okna”. A także kilku wydawnictw książkowych, m.in. „Wojenne siostry”, „Wielokuchnia”, „Siostra na krawędzi”, „I co my z tego mamy?”, „Życia-rysy. Reportaże o ludziach (nie)zwykłych”. Społecznie zajmuje się działalnością pro-life i działalnością na rzecz osób niepełnosprawnych. Interesuje się muzyką Chopina, książkami i podróżami. Jej obszar specjalizacji to zagadnienia społeczne, problemy kobiet, problematyka rodzinna.

Kontakt:
agata.puscikowska@gosc.pl
Więcej artykułów Agaty Puścikowskiej