Użycie tego terminu wynika z innego zakresu znaczeniowego słów w języku polskim i w innych językach. W Polsce nie doszło nigdy do intensywnego prześladowania na tle religijnym, historycznie byliśmy "krajem bez stosów", dlatego też nie weszło do powszechnego użytku rozumienie słowa "sanktuarium" jako miejsca bezpiecznego w momencie zagrożenia. Co innego za granicą, gdzie budynek świątyni był nie tylko miejscem kultu, ale też schronieniem dla wszystkich prześladowanych. I nie dotyczyło to tylko kościołów chrześcijańskich, bo zwyczaj ten był znany już w starożytności. Stąd angielska nazwa "sanctuary" powinna być tłumaczona jako "ostoja dla zwierząt", ale trudno oczekiwać, że ktoś jadący na wycieczkę za granicę będzie szukać innego słowa, gdy sanctuary dosłownie tłumaczy się jako sanktuarium.

Religijne konotacje raczej tu nie występują, może z wyjątkiem miejsc organizowanych przez osoby związane z duchowością wschodnią, zwłaszcza hinduską, ale i w tym przypadku nie ma mowy o jakiejś "nowej religii", tylko o realizacji ideałów religii już istniejącej.

Nie ma co dorabiać ideologii do braku wiedzy i obycia. Słowo "sanctuary" ( wbrew temu co pisze @Drem00r) ma także (równoważne) znaczenie azyl i rezerwat. To dokładnie ten sam przypadek co z "ekskluzywnymi" wywiadami. Oczywiście trzeba takie błędy wytykać bo wypaczają one język i rzeczywistość

Z kwestią terminologii to bywa różnie. Np. niektórzy preferencje seksualną nazywaja "ideologią".

Spróbujcie zapytać radykalnych obrońców zwierząt, czy są też przeciwnikami zabijania dzieci nienarodzonych. Jak już spróbujecie, to w nogi.