Biblijne zabytki w Licheniu

PAP

publikacja 02.07.2011 09:12

Ponad 75 tysięcy osób odwiedziło do tej pory Muzeum im. księdza Józefa Jarzębowskiego (1897-1964), które rok temu otwarto w bazylice dolnej Sanktuarium Maryjnego w Licheniu Starym (Wielkopolska).

Biblijne zabytki w Licheniu Sanktuarium w Licheniu Marek Piekara

Znajdująca się tutaj ekspozycja zawiera polonika zgromadzone przez księży marianów w ciągu minionych 80 lat. Są to najcenniejsze zabytki, m.in. liczące ponad 400 lat pierwsze tłumaczenie Biblii na język polski. Można też obejrzeć komplet trzech wielkich edycji pierwszych polskich przekładów całego Pisma Świętego: pierwsze wydanie pierwszego polskiego tłumaczenia Starego i Nowego Testamentu, tzw. Biblię Leopolity (1560-1561, Kraków), zdobioną 284 drzeworytami.

Jest też wydana przez obóz reformatorski i nakładem Mikołaja Radziwiłła tzw. Biblia brzeska, zwana również Biblią radziwiłłowską oraz pierwsze wydanie Biblii w przekładzie Jakuba Wujka (1599).

Eksponowane są również przedmioty osobiste Romualda Traugutta, m.in. jego okulary, pamiętnik, rozkazy, instrukcje, odezwy Rządu Narodowego, modlitewnik. W skład kolekcji, związanej z Powstaniem Styczniowym, wchodzą m.in. pamiątki gromadzone przez wybitnych historyków - Walerego Przyborowskiego i Edwarda Maliszewskiego.

Muzeum w Licheniu powstało po przeniesieniu tu w 2007 r. zbiorów księży marianów z Fawley Court pod Londynem. Główną część zgromadzonych zabytków stanowią eksponaty pochodzące z działającego przed wojną muzeum przy Gimnazjum Zgromadzenia Księży marianów na warszawskich Bielanach. Ocalałe eksponaty zwożono po wojnie do Fawley Court. Zbiory powiększyły się również dzięki zakupom od kolekcjonerów w Anglii, Francji, Włoszech, Niemczech i Polsce.

W muzeum eksponowane są m.in. dokumenty królów, wodzów i bohaterów narodowych, rękopisy oraz pierwsze wydania książek m.in. Sienkiewicza, Norwida, Kraszewskiego, zielnik Orzeszkowej, kolekcja białej broni, cenne starodruki.

Muzeum zorganizowano na dwóch piętrach bazyliki, na powierzchni około 1000 m kw.