Wersja dla chóru i orkiestry wykonana była z dużym sukcesem po raz pierwszy w 2007 r. w Moskwie i Rzymie. Obecną adaptację z towarzyszeniem organów kompozytor przygotował specjalnie na potrzeby dzisiejszego koncertu pod koniec ubiegłego roku.

„Pasja według św. Mateusza”, jak mówi sam kompozytor, zainspirowana została formami muzycznymi wyrosłymi na gruncie chrześcijaństwa zachodniego: katolickiego i luterańskiego. Łączy w sobie kulturę muzyczną Wschodu i Zachodu.

Na koncercie obecni będą przedstawiciele patriarchatu moskiewskiego, w tym sam kompozytor, rosyjscy biskupi prawosławni, jeden biskup prawosławny z Serbii, członkowie korpusu dyplomatycznego akredytowani w Rosji. Ordynariusz archidiecezji Matki Bożej w Moskwie abp Paolo Pezzi przywita gości w charakterze gospodarza.

Po raz pierwszy w historii tak wysokiej rangi rosyjski hierarcha prawosławny oficjalnie przekroczy próg świątyni katolickiej w Rosji. Metropolita Hilarion odwiedzał już wcześniej katedrę Niepokalanego Poczęcia NMP w Moskwie, ale nie był wtedy metropolitą ani przewodniczącym jednego z najważniejszych organów patriarchatu moskiewskiego. Zastępca metropolity Hilariona, ks. Dmitrij Sizonienko, mówiąc o dzisiejszym koncercie podkreślił: „W oczach rosyjskiej i światowej społeczności koncert świadczy o chrześcijańskim dialogu i współpracy”.