Jeszcze przed kilku laty słowo „Nohavica” mogło kojarzyć się nad Wisłą z nieznaną jednostką chorobową. Dziś o czeskim bardzie z Cieszyna zrobiło się głośno, a jego popularność zaczęła przybierać rozmiary epidemii.

Uznawany jest za jedną z najciekawszych postaci europejskiej sceny piosenki poetyckiej, a wszystkie jego krążki zyskują nad Wełtawą status złotych lub platynowych. Jego życie doczekało się nawet ekranizacji. W przewrotnym filmie Petera Zelenki „Rok Diabła” Jaromir Nohavica zagrał główną rolę.

Na krążku Świat wg Nohavicy polskie wersje piosenek barda śpiewają m.in.: Elżbieta Wojnowska, Krzysztof Daukszewicz, Artur Andrus, Tadeusz Woźniak, Mirosław Czyżykiewicz, Paweł Orkisz, Stanisław Soyka, Andrzej Sikorowski, Wolna Grupa Bukowina i Zbigniew Zamachowski. Jest i sam Nohavica w ironicznej „Gdy kitę odwalę, będzie wspaniale”.