Niezwykle cennym uzupełnieniem wizerunku Zbigniewa Herberta okazała się książka Korespondencja rodzinna. Zawiera ona listy, które poeta pisał do rodziców i siostry, a także korespondencję od nich otrzymaną. Z publikacji dowiadujemy się wiele na temat źródeł zainteresowań poety, jego wrażliwości i poczucia humoru. Okazuje się, że na to wszystko wpływ miała atmosfera domu rodzinnego.

Religijność tej rodziny, kolejne prace, które podejmował autor „Pana Cogito”, liczne podróże i czytane przez niego lektury stanowią ważny kontekst dla dzieła wybitnego poety. A listy pisane przez Marię i Bolesława Herbertów oraz przez Halinę Herbert-Żebrowską często okazują się równie interesujące jak te skreślone ręką artysty.