Drukuj
Profesorskie bzdury o Biblii
Holandia. „Bóg nie jest Stwórcą, Biblia była źle tłumaczona” – taką opinię prof. Ellen van Wolde z Uniwersytetu Radbouda w Nijmegen zacytowały największe portale informacyjne w Polsce.
„Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię” – tak zaczyna się pierwsza księga Starego Testamentu
fot. JÓZEFWOLNY
Żaden nie poddał jednak krytycznej refleksji tego głosu rzekomo „uznanej naukowiec i specjalistki od Starego Testamentu”, której nazwisko pojawia się w internecie niemal wyłącznie w kontekście owego „odkrycia”.
Według niej, hebrajskie słowo bara, użyte na początku Księgi Rodzaju, nie znaczy „stworzyć”, ale „przestrzennie rozdzielić”. Prof. van Wolde jest przekonana, że tradycyjne wyobrażenie Boga jako Stwórcy jest teraz nie do utrzymania.
Ks. prof. Waldemar Chrostowski, kierownik Katedry Egzegezy Starego Testamentu UKSW i przewodniczący Stowarzyszenia Biblistów Polskich, komentując sprawę na portalu Fronda.pl, nie zostawił suchej nitki na tych rewelacjach:
– Sugestia pani van Wolde świadczyłaby o tym, że ponad 2 tysiące lat żydzi, objaśniając Pismo Święte, nie wiedzieli, co robią. Nowość tej hipotezy jest tak zaskakująca, jak Nobel dla Obamy.
To dla nas sygnał, że cenisz rzetelne dziennikarstwo jakościowe. Czytaj, oglądaj i słuchaj nas bez ograniczeń.
W subskrypcji otrzymujesz
- Nieograniczony dostęp do:
- wszystkich wydań on-line tygodnika „Gość Niedzielny”
- wszystkich wydań on-line on-line magazynu „Gość Extra”
- wszystkich wydań on-line magazynu „Historia Kościoła”
- wszystkich wydań on-line miesięcznika „Mały Gość Niedzielny”
- wszystkich płatnych treści publikowanych w portalu gosc.pl.
- brak reklam na stronach;
- Niespodzianki od redakcji.