Według tej powieści Alan Parker nakręcił film, który w 1985 wygrał festiwal w Cannes. Wharton to je-den z najpopularniejszych w naszym kraju powieściopisarzy zagranicznych.

Odwiedził Polskę dziesięć razy, a na nasz język zostało przetłumaczonych jego 19 powieści, z których większość okazała się bestsellerami. Urodził się w Filadelfii i tak naprawdę nazywał się Albert Du Aime. Przede wszystkim był malarzem, a za pisanie zabrał się, żeby odreagować przeżycia wojenne. (Walczył w Europie w 1944 i 1945 roku).

Dziełem, które zawierało kwintesencję tych doświadczeń, stał się właśnie „Ptasiek”, ale też powieści „W księżycową jasną noc” i „Tato”. Przez długi czas swoje książki pisał do szuflady. Opublikował je za namową przyjaciół, dopiero kiedy skończył 53 lata. W powieściach Whartona rozczytują się ludzie różnych pokoleń, ceniąc je za prostotę przekazu i przypominanie o tym, że w życiu liczy się miłość i przyjaźń.