Jak na razie, pojawił się on w trzech wersjach językowych: angielskiej, niemieckiej i francuskiej. Planowane jest wydanie wersji włoskiej i hiszpańskiej. W każdym z modlitewników znalazły się dwujęzyczny formularz Mszy św. (w języku polskim i kraju przeznaczenia), teksty modlitw na różne okazje oraz bezcenny informator z adresami polskich parafii i ośrodków duszpasterskich wraz z harmonogramem (dni i godziny) Mszy św. w języku polskim w danym kraju.

We wstępie biskup tarnowski Wiktor Skworc wyraża nadzieję, że „modlitewnik ułatwi Rodakom za granicą dochowanie wierności Bogu poprzez udział w niedzielnej Eucharystii, a zarazem odnalezienie się we wspólnocie Kościoła w nowym miejscu przebywania, pracy czy nauki”.

Modlitewniki powinny być dostępne w księgarniach katolickich. Można je też zamawiać bezpośrednio w wydawnictwie „Biblos” (e-mail:biblos@wsd.tarnow.pl)lub w Wydziale Duszpasterskim Kurii Tar-nowskiej (e-mail: wydzdusz@diecezja.tarnow.pl).