Jego znaczenie podkreślili Żydzi, którzy posługiwali się językiem hebrajskim. Nadali oni tytuły księgom Pisma Świętego na innej zasadzie niż ich rodacy używający języka greckiego. Z tego drugiego kręgu pochodzą nasze tytuły. Wskazują one na główne tematy ksiąg, ich autorów i głównych bohaterów. Do nich odnoszą się nazwy: Księga Rodzaju, Księga Ezechiela czy Księga Sędziów. Natomiast hebrajskie tytuły są wzięte od pierwszych słów tych pism. Księga otwierająca Biblię ma nazwę „Be-Reszit”, co dosłownie znaczy „W początku”. Tytuł ten kojarzył się jednoznacznie z opisem stworzenia całego świata. O możliwościach i granicach poznawania tego stworzenia przez ludzi pisze Kohelet: „Uczynił wszystko pięknie w swoim czasie, dał im nawet wyobrażenie o dziejach świata, tak jednak, że nie pojmie człowiek dzieł, jakich Bóg dokonuje od początku aż do końca”.

Nawet bezbożnicy posługują się terminem „początek”, kiedy usiłują wyjaśniać otaczającą ich rzeczywistość. Ich szyderstwa z wiary w Boga rządzącego światem są przytoczone w Drugim Liście św. Piotra: „Gdzie jest obietnica Jego przyjścia? Odkąd bowiem ojcowie zasnęli, wszystko jednakowo trwa od początku świata”. Dlaczego zatem św. Paweł pisze, że w Chrystusie wybrał nas Bóg przed założeniem świata, a nie stwierdza, że przed jego początkiem? Słowo „założenie” nie oznacza bowiem tylko rozpoczęcia stwarzania ani pierwszego momentu jego istnienia. Występuje ono dwanaście razy w całej Biblii greckiej i aż dziesięć jego wzmianek wiąże się ze stworzeniem świata. Wyraz ten odnosi się nie do samego zapoczątkowania istnienia rzeczy, ale także i przede wszystkim do organizacji czy nawet planu całego stworzenia.

Autorzy biblijni nadają mu sens znany z greki pozabiblijnej, w której oznacza położenie fundamentów. Apostoł zatem nie ogranicza się do stwierdzenia, że Bóg wybrał nas przed początkiem świata. W pięknym hymnie św. Paweł głosi, że Stwórca zaprojektował cały świat z myślą o nas. Nie jesteśmy więc dodatkiem do kosmosu ani tym bardziej przypadkiem we wszechświecie. Świadomość naszego wyróżnienia w stworzeniu niech nas pobudza do błogosławienia Boga i Ojca Pana naszego, Jezusa Chrystusa.