Album został przygotowany przez zespół pracowników Centrum Wiedzy o Regionie Chełmskiej Biblioteki Publicznej im. Marii Pauliny Orsetti. – Jego powstanie wiąże się z publikacjami Andrzeja Piwowarczyka, które ukazały się w latach 1986–88. Były to dwa niewielkie zeszyty. Jeden z nich zawierał 91 pocztówek, a drugi ponad 170. Poligrafia w tamtych latach była na niskim poziomie, również jakość papieru pozostawiała wiele do życzenia. Można je traktować bardziej jako zeszyty dokumentacyjne niż albumy. Dlatego też postanowiliśmy stworzyć publikację na wyższym poziomie – zaznacza pan Andrzej.

Nie tylko w magazynie

W zbiorach biblioteki znajduje się ponad 1200 egzemplarzy pocztówek przedstawiających Chełm i jego okolice z pierwszej połowy XX wieku. Ponad 50 proc. opublikowanych obrazów pochodzi właśnie z tej kolekcji. – Kolejny powód powstania albumu to chęć udostępnienia historycznych ilustracji szerszemu gronu osób. Do tej pory większość tych pocztówkowych fotografii leżała ukryta gdzieś w magazynach i rzadko kto po nie sięgał – mówi A. Rybak.