Lepszy niż oryginał

GN 04/2012

publikacja 26.01.2012 00:15

W okresie kina niemego filmy kręciło się szybko. Od pierwszego klapsa do premiery mijało nieraz tylko kilka tygodni. Przywrócenie nielicznym zachowanym kopiom dawnej świetności, przynajmniej w części, trwa wielokrotnie dłużej.

Lepszy niż oryginał Zespół Restauracji Taśmy Filmowej na Chełmskiej 21 w Warszawie dysponuje najnowocześniejszym sprzętem potrzebnym dla rekonstrukcji filmów. Budowa pochłonęła blisko milion złotych, z czego 390 tysięcy kosztował zakup specjalistycznego wyposażenia i oprogramo-wania do restauracji obrazu filmowego Jakub Szymczuk

Strat poniesionych przez polską kinematografię w czasie II wojny światowej nie da się odrobić. Do dzisiaj udało się odnaleźć zaledwie 5 procent zrealizowanych do roku 1930 filmów niemych. Dźwiękowych zachowało się więcej, bo 70 procent. Dlatego zdobycie kopii czy chociażby fragmentów każdego filmu z tamtych czasów staje się wydarzeniem. Tyle że znajdują się one w fatalnym stanie technicznym, najczęściej są niekompletne. Właściwie wszystkie te filmy powinny zostać poddane procesowi rekonstrukcji, a nie tylko przeniesienia na nośnik cyfrowy. W ramach projektu „Nitrofilm”, finansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Filmoteka Narodowa otrzymała fundusze na pełną rekonstrukcję trzech filmów.

Filmograf wkracza do akcji

Rekonstrukcja zniszczonego filmu to proces kosztowny, żmudny i skomplikowany, a jednocześnie fascynujący. Ostatnio pracownicy Filmoteki wzięli na warsztat „Pana Tadeusza” z 1928 roku. Mimo że premiera odnowionego filmu przewidziana jest dopiero jesienią, czasu pozostało niewiele, bo rekonstrukcja to kwestia miesięcy. Dlaczego właśnie „Pan Tadeusz”? – O wyborze filmów przeznaczonych do rekonstrukcji zdecydowała ranga materiału. Zrekonstruowana już „Mania” z Polą Negri była światowym unikatem i naprawdę dobrym filmem, a „Pan Tadeusz” to zabytek zabytków. Jego rekonstrukcja jest ogromnym wyzwaniem – wyjaśnia Jan Słodowski, naczelny filmograf Filmoteki Narodowej.

Dostępna jest część treści. Chcesz więcej? Zaloguj się i rozpocznij subskrypcję.
Kup wydanie papierowe lub najnowsze e-wydanie.