Z ustaleń pisma wynika, że serwer NASK arwena.nask.waw.pl jest jednym z kilku używanych przez białoruskie Centrum Operacyjno-Analityczne (COA). Jest to służba specjalna, której zadaniem jest m.in. „walka z ekstremizmem w sieci”. Ma m.in. pełen wgląd w internetowe bazy klientów operatorów telekomunikacyjnych, może też kontrolować maile i strony, na które trafiają. COA - podobnie jak w Polsce NASK - jest jedynym administratorem narodowej domeny Białorusi (.by).

Z tego samego serwera, co białoruskie KGB, korzysta też polska policja. Jedna z obsługiwanych za jego pomocą domen odsyła do strony poświęconej systemowi SIRENE (sirene.gov.pl). To system gromadzenia danych na temat obserwowanych w strefie Schengen podejrzanych lub ściganych osób oraz przedmiotów (aut, broni, dokumentów).